Psalm 108:8
గిలాదు నాది మనష్షే నాది ఎఫ్రాయిము నాకు శిరస్త్రాణము యూదా నా రాజ దండము.
Psalm 108:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
American Standard Version (ASV)
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Bible in Basic English (BBE)
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
Darby English Bible (DBY)
Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
World English Bible (WEB)
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
Young's Literal Translation (YLT)
Mine `is' Gilead, mine `is' Manasseh, And Ephraim `is' the strength of my head, Judah `is' my lawgiver,
| Gilead | לִ֤י | lî | lee |
| is mine; Manasseh | גִלְעָ֨ד׀ | gilʿād | ɡeel-AD |
| is mine; Ephraim | לִ֤י | lî | lee |
| strength the is also | מְנַשֶּׁ֗ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| of mine head; | וְ֭אֶפְרַיִם | wĕʾeprayim | VEH-ef-ra-yeem |
| Judah | מָע֣וֹז | māʿôz | ma-OZE |
| is my lawgiver; | רֹאשִׁ֑י | rōʾšî | roh-SHEE |
| יְ֝הוּדָ֗ה | yĕhûdâ | YEH-hoo-DA | |
| מְחֹקְקִֽי׃ | mĕḥōqĕqî | meh-hoh-keh-KEE |
Cross Reference
Genesis 49:10
షిలోహు వచ్చువరకు యూదా యొద్దనుండి దండము తొలగదు అతని కాళ్ల మధ్యనుండి రాజదండము తొలగదు ప్రజలు అతనికి విధేయులై యుందురు.
Deuteronomy 33:17
అతని వృషభమునకు మొదట పుట్టినదానికి ఘనత కలదు. అతని కొమ్ములు గురుపోతు కొమ్ములు వాటివలన అతడు భూమ్యంతములవరకు జనులను త్రోసివేయును ఎఫ్రాయిముయొక్క పదివేలును మనష్షేయొక్క వేలును ఆలాగున నుందురు.
Joshua 13:8
రూబేనీయులు గాదీయులు తూర్పుదిక్కున యొర్దాను అవతల మోషే వారికిచ్చిన స్వాస్థ్యమును పొందిరి.
1 Samuel 28:4
ఫిలిష్తీయులు దండెత్తి వచ్చి షూనేములో దిగగా, సౌలు ఇశ్రాయేలీయులందరిని సమకూర్చెను; వారు గిల్బోవలో దిగిరి.
2 Samuel 2:8
నేరు కుమారుడగు అబ్నేరు అను సౌలుయొక్క సైన్యాధిపతి సౌలు కుమారుడగు ఇష్బోషెతును మహ నయీమునకు తోడుకొని పోయి,
2 Samuel 5:5
హెబ్రోనులో అతడు యూదా వారందరిమీద ఏడు సంవత్సరములు ఆరు మాసములు, యెరూషలేములో ఇశ్రాయేలు యూదాల వారందరిమీద ముప్పదిమూడు సంవత్సరములు పరిపాలన చేసెను.
Psalm 122:5
అచ్చట న్యాయము తీర్చుటకై సింహాసనములు దావీదు వంశీయుల సింహాసనములు స్థాపింపబడి యున్నవి.