Psalm 106:18
వారి సంఘములో అగ్ని రగిలెను దాని మంట భక్తిహీనులను కాల్చివేసెను.
Psalm 106:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
American Standard Version (ASV)
And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
And a fire was lighted among their tents; the sinners were burned up by the flames.
Darby English Bible (DBY)
And fire was kindled in their company; a flame burned up the wicked.
World English Bible (WEB)
A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.
Young's Literal Translation (YLT)
And fire burneth among their company, A flame setteth on fire the wicked.
| And a fire | וַתִּבְעַר | wattibʿar | va-teev-AR |
| was kindled | אֵ֥שׁ | ʾēš | aysh |
| company; their in | בַּעֲדָתָ֑ם | baʿădātām | ba-uh-da-TAHM |
| the flame | לֶ֝הָבָ֗ה | lehābâ | LEH-ha-VA |
| burned up | תְּלַהֵ֥ט | tĕlahēṭ | teh-la-HATE |
| the wicked. | רְשָׁעִֽים׃ | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
Cross Reference
Numbers 16:35
మరియు యెహోవా యొద్దనుండి అగ్ని బయలుదేరి ధూపార్పణ మును తెచ్చిన ఆ రెండువందల ఏబదిమందిని కాల్చివేసెను.
Numbers 16:46
అప్పుడు మోషేనీవు ధూపార్తిని తీసికొని బలిపీఠపు నిప్పులతో నింపి ధూపమువేసి వేగముగా సమాజమునొద్దకు వెళ్లి వారినిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయుము; కోపము యెహోవా సన్నిధినుండి బయలుదేరెను; తెగులు మొదలు పెట్టెనని అహరోనుతో చెప్పగా
Hebrews 12:29
ఏలయనగా మన దేవుడు దహించు అగ్నియై యున్నాడు.