Proverbs 6:1 in Telugu

Telugu Telugu Bible Proverbs Proverbs 6 Proverbs 6:1

Proverbs 6:1
నా కుమారుడా, నీ చెలికానికొరకు పూటపడిన యెడల పరునిచేతిలో నీవు నీ చేయి వేసినయెడల

Proverbs 6Proverbs 6:2

Proverbs 6:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

American Standard Version (ASV)
My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;

Bible in Basic English (BBE)
My son, if you have made yourself responsible for your neighbour, or given your word for another,

Darby English Bible (DBY)
My son, if thou hast become surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand for a stranger,

World English Bible (WEB)
My son, if you have become collateral for your neighbor, If you have struck your hands in pledge for a stranger;

Young's Literal Translation (YLT)
My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,

My
son,
בְּ֭נִיbĕnîBEH-nee
if
אִםʾimeem
surety
be
thou
עָרַ֣בְתָּʿārabtāah-RAHV-ta
for
thy
friend,
לְרֵעֶ֑ךָlĕrēʿekāleh-ray-EH-ha
stricken
hast
thou
if
תָּקַ֖עְתָּtāqaʿtāta-KA-ta
thy
hand
לַזָּ֣רlazzārla-ZAHR
with
a
stranger,
כַּפֶּֽיךָ׃kappêkāka-PAY-ha

Cross Reference

Proverbs 22:26
చేతిలో చెయ్యి వేయువారితోను అప్పులకు పూటబడువారితోను చేరకుము.

Proverbs 17:18
తన పొరుగువానికి జామీను ఉండి పూటపడువాడు తెలివిమాలినవాడు.

Proverbs 11:15
ఎదుటివానికొరకు పూటబడినవాడు చెడిపోవును. పూటబడ నొప్పనివాడు నిర్భయముగా నుండును.

Proverbs 20:16
అన్యునికొరకు పూటబడినవాని వస్త్రమును పుచ్చు కొనుము పరులకొరకు వానినే కుదువపెట్టించుము

Job 17:3
ఏర్పాటు చేయుము దయచేసి నా నిమిత్తము నీ అంతట నీవే పూటపడుముమరి యెవడు నా నిమిత్తము పూటపడును?

Hebrews 7:22
ఆయన పశ్చాత్తాపపడడు అనియీయనతో చెప్పినవానివలన ప్రమాణపూర్వకముగా యాజకుడాయెను.

Philemon 1:18
అతడు నీకు ఏ నష్టమైనను కలుగజేసిన యెడలను, నీకు ఏమైన ఋణమున్న యెడలను, అది నా లెక్కలో చేర్చుము;

Proverbs 27:13
ఎదుటివానికొరకు పూటబడినవాని వస్త్రము పుచ్చు కొనుము పరులకొరకు పూటబడినవానివలన కుదువపెట్టించుము.

Genesis 44:32
తమ దాసుడనైన నేను ఈ చిన్న వానినిగూర్చి నా తండ్రికి పూటపడి నీ యొద్దకు నేనతని తీసికొని రానియెడల నా తండ్రి దృష్టి యందు ఆ నింద నా మీద ఎల్లప్పుడు ఉండునని చెప్పితిని.

Genesis 43:9
నేను అతనిగూర్చి పూటపడుదును, నీవు అతనిగూర్చి నన్ను అడుగవలెను; నేను అతని తిరిగి నీయొద్దకు తీసికొనివచ్చి నీయెదుట నిలువబెట్టనియెడల ఆ నింద నా మీద ఎల్లప్పుడును ఉండును.