Proverbs 28:28
దుష్టులు గొప్పవారగునప్పుడు జనులు దాగుకొందురు వారు నశించునప్పుడు నీతిమంతులు ఎక్కువగుదురు.
Proverbs 28:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
American Standard Version (ASV)
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.
Bible in Basic English (BBE)
When evil-doers are lifted up, men take cover; but when destruction overtakes them, the upright are increased.
Darby English Bible (DBY)
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase.
World English Bible (WEB)
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous thrive.
Young's Literal Translation (YLT)
In the rising of the wicked a man is hidden, And in their destruction the righteous multiply!
| When the wicked | בְּק֣וּם | bĕqûm | beh-KOOM |
| rise, | רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem |
| men | יִסָּתֵ֣ר | yissātēr | yee-sa-TARE |
| hide themselves: | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
| perish, they when but | וּ֝בְאָבְדָ֗ם | ûbĕʾobdām | OO-veh-ove-DAHM |
| the righteous | יִרְבּ֥וּ | yirbû | yeer-BOO |
| increase. | צַדִּיקִֽים׃ | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
Cross Reference
Proverbs 28:12
నీతిమంతులకు జయము కలుగుట మహాఘనతకు కార ణము దుష్టులు గొప్పవారగునప్పుడు జనులు దాగియుం దురు.
Job 24:4
వారు మార్గములోనుండి దరిద్రులను తొలగించివేయుదురుదేశములోని బీదలు ఎవరికిని తెలియకుండ దాగవలసి వచ్చెను.
Proverbs 29:2
నీతిమంతులు ప్రబలినప్పుడు ప్రజలు సంతోషింతురు దుష్టుడు ఏలునప్పుడు ప్రజలు నిట్టూర్పులు విడుతురు.
Acts 12:23
అతడు దేవుని మహిమపరచనందున వెంటనే ప్రభువు దూత అతని మొత్తెను గనుక పురుగులు పడి ప్రాణము విడిచెను.
Esther 8:17
రాజుచేసిన తీర్మానమును అతని చట్టమును వచ్చిన ప్రతి సంస్థానమందును ప్రతి పట్టణమందును యూదులకు ఆనందమును సంతోష మును కలిగెను, అది శుభదినమని విందుచేసికొనిరి. మరియు దేశజనులలో యూదులయెడల భయముకలిగెను కనుక అనేకులు యూదుల మతము అవలంబించిరి.