Psalm 89:20
నా సేవకుడైన దావీదును నేను కనుగొనియున్నాను నా పరిశుద్ధతైలముతో అతని నభిషేకించియున్నాను.
Psalm 89:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
American Standard Version (ASV)
I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
Bible in Basic English (BBE)
I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head.
Darby English Bible (DBY)
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
Webster's Bible (WBT)
Then thou didst speak in vision to thy holy one, and say, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
World English Bible (WEB)
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
Young's Literal Translation (YLT)
I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.
| I have found | מָ֭צָאתִי | māṣāʾtî | MA-tsa-tee |
| David | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| my servant; | עַבְדִּ֑י | ʿabdî | av-DEE |
| oil holy my | בְּשֶׁ֖מֶן | bĕšemen | beh-SHEH-men |
| with | קָדְשִׁ֣י | qodšî | kode-SHEE |
| have I anointed | מְשַׁחְתִּֽיו׃ | mĕšaḥtîw | meh-shahk-TEEV |
Cross Reference
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16:1
అంతట యెహోవా సమూయేలుతో ఈలాగు సెల... విచ్చెనుఇశ్రాయేలీయులమీద రాజుగా ఉండకుండ నేను విసర్జించిన సౌలునుగూర్చి నీ వెంతకాలము దుఃఖిం తువు? నీ కొమ్మును తైలముతో నింపుము, బేత్లెహేమీయుడైన యెష్షయియొద్దకు నిన్ను పంపుచున్నాను, అతని కుమారులలో ఒకని నేను రాజుగా నియమించుదును.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16:12
అతడు వాని పిలువనంపించి లోపలికి తోడుకొనివచ్చెను. అతడు ఎఱ్ఱనివాడును చక్కని నేత్రములు గలవాడును చూచుటకు సుందరమైనవాడునై యుండెను. అతడు రాగానేనేను కోరుకొన్నవాడు ఇతడే, నీవు లేచి వానిని అభిషేకించుమని యెహోవా సెలవియ్యగా
యెషయా గ్రంథము 61:1
ప్రభువగు యెహోవా ఆత్మ నా మీదికి వచ్చియున్నది దీనులకు సువర్తమానము ప్రకటించుటకు యెహోవా నన్ను అభిషేకించెను నలిగిన హృదయముగలవారిని దృఢపరచుటకును చెరలోనున్నవారికి విడుదలను బంధింపబడినవారికి విముక్తిని ప్రకటించుటకును
అపొస్తలుల కార్యములు 13:22
తరువాత అతనిని తొలగించి దావీదును వారికి రాజుగా ఏర్పరచెను. మరియు ఆయననేను యెష్షయి కుమారుడైన దావీదును కనుగొంటిని; అతడు నా యిష్టానుసారుడైన మనుష్యుడు, అతడు నా ఉద్దేశములన్నియు నెరవేర్చునని చెప్పి అతనినిగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చెను.
యోహాను సువార్త 3:34
ఏలయనగా దేవుడు తాను పంపినవానికి కొలతలేకుండ ఆత్మననుగ్రహించును గనుక ఆయన దేవుని మాటలే పలుకును.