Numbers 14:15 in Telugu

Telugu Telugu Bible Numbers Numbers 14 Numbers 14:15

Numbers 14:15
కాబట్టి నీవు ఒక్క దెబ్బతో ఈ జనులను చంపిన యెడల నీ కీర్తినిగూర్చి వినిన జనములు

Numbers 14:14Numbers 14Numbers 14:16

Numbers 14:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

American Standard Version (ASV)
Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,

Darby English Bible (DBY)
if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,

Webster's Bible (WBT)
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

World English Bible (WEB)
Now if you shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,

if
all
Now
thou
shalt
וְהֵֽמַתָּ֛הwĕhēmattâveh-hay-ma-TA
kill

אֶתʾetet
people
הָעָ֥םhāʿāmha-AM
this
הַזֶּ֖הhazzeha-ZEH
man,
as
כְּאִ֣ישׁkĕʾîškeh-EESH
one
אֶחָ֑דʾeḥādeh-HAHD
speak,
will
thee
וְאָֽמְרוּ֙wĕʾāmĕrûveh-ah-meh-ROO
of
הַגּוֹיִ֔םhaggôyimha-ɡoh-YEEM
then
the
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
nations
שָֽׁמְע֥וּšāmĕʿûsha-meh-OO
which
have
אֶֽתʾetet
heard

fame
the
שִׁמְעֲךָ֖šimʿăkāsheem-uh-HA
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

న్యాయాధిపతులు 6:16
నేను నీకు తోడై యుందును గనుక ఒకే మనుష్యుని హతము చేసినట్లు మిద్యానీయులను నీవు హతముచేయుదువని సెలవిచ్చెను.