Leviticus 10:12 in Telugu

Telugu Telugu Bible Leviticus Leviticus 10 Leviticus 10:12

Leviticus 10:12
అప్పుడు మోషే అహరోనుతోను మిగిలిన అతని కుమారులైన ఎలియాజరు ఈతామారులతోను ఇట్ల నెనుమీరు యెహోవా హోమద్రవ్యములలో మిగిలిన నైవేద్య మును తీసికొని అది పొంగకుండ బలిపీఠము దగ్గర తినుడి; అది అతిపరిశుద్ధము. యెహోవా హోమద్రవ్యములో నుండి అది నీకును నీ కుమారులకును నియమింపబడినవంతు.

Leviticus 10:11Leviticus 10Leviticus 10:13

Leviticus 10:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:

American Standard Version (ASV)
And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meal-offering that remaineth of the offerings of Jehovah made by fire, and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy;

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons who were still living, Take the rest of the meal offering from the offerings of the Lord made by fire, and take it for your food, without leaven, at the side of the altar, for it is most holy.

Darby English Bible (DBY)
And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the oblation that is left of Jehovah's offerings by fire, and eat it with unleavened bread beside the altar; for it is most holy.

Webster's Bible (WBT)
And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the meat-offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:

World English Bible (WEB)
Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons who were left, "Take the meal offering that remains of the offerings of Yahweh made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy;

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses speaketh unto Aaron, and unto Eleazar, and unto Ithamar his sons, who are left, `Take ye the present that is left from the fire-offerings of Jehovah, and eat it unleavened near the altar, for it `is' most holy,

is
spake
וַיְדַבֵּ֨רwaydabbērvai-da-BARE
And
מֹשֶׁ֜הmōšemoh-SHEH
Moses
אֶֽלʾelel
unto
אַהֲרֹ֗ןʾahărōnah-huh-RONE
Aaron,
and
וְאֶ֣לwĕʾelveh-EL
unto
אֶ֠לְעָזָרʾelʿāzorEL-ah-zore
Eleazar
and
וְאֶלwĕʾelveh-EL
unto
אִ֨יתָמָ֥ר׀ʾîtāmārEE-ta-MAHR
Ithamar,
sons
בָּנָיו֮bānāywba-nav
his
that
were
הַנּֽוֹתָרִים֒hannôtārîmha-noh-ta-REEM
left,
קְח֣וּqĕḥûkeh-HOO
Take
אֶתʾetet

the
meat
הַמִּנְחָ֗הhamminḥâha-meen-HA
offering
remaineth
הַנּוֹתֶ֙רֶת֙hannôteretha-noh-TEH-RET
that
of
the
מֵֽאִשֵּׁ֣יmēʾiššêmay-ee-SHAY
offerings
of
the
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
Lord
eat
and
fire,
by
וְאִכְל֥וּהָwĕʾiklûhāveh-eek-LOO-ha
made
leaven
without
מַצּ֖וֹתmaṣṣôtMA-tsote
it
אֵ֣צֶלʾēṣelA-tsel
beside
the
הַמִּזְבֵּ֑חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
altar:
כִּ֛יkee
for
קֹ֥דֶשׁqōdešKOH-desh
most
holy:
קָֽדָשִׁ֖יםqādāšîmka-da-SHEEM
it
הִֽוא׃hiwheev

Cross Reference

లేవీయకాండము 21:22
అతి పరిశుద్ధమైనవేగాని, పరిశుద్ధమైనవేగాని, తన దేవునికి అర్పింపబడు ఏ ఆహారవస్తువులనైనను అతడు తినవచ్చును.

సంఖ్యాకాండము 18:9
అగ్నిలో దహింపబడని అతి పరిశుద్ధమైన వాటిలో నీకు రావలసినవేవనగా, వారి నైవేద్యములన్నిటిలోను, వారి పాపపరిహారార్థ బలులన్ని టిలోను, వారి అపరాధ పరిహారార్థ బలులన్నిటిలోను వారు నాకు తిరిగి చెల్లించు అర్పణములన్నియు నీకును నీ కుమారులకును అతిపరిశుద్ధమైనవగును, అతిపరి శుద్ధస్థలములో మీరు వాటిని తినవలెను.

నిర్గమకాండము 29:2
ఒక కోడెదూడను కళంకములేని రెండు పొట్టేళ్లను పొంగని రొట్టెను పొంగనివై నూనెతో కలిసిన భక్ష్యములను పొంగనివై నూనె పూసిన పలచని అప్పడములను తీసి కొనుము.

లేవీయకాండము 2:1
ఒకడు యెహోవాకు నైవేద్యము చేయునప్పుడు అతడు అర్పించునది గోధుమపిండిదై యుండవలెను. అతడు దానిమీద నూనెపోసి సాంబ్రాణి వేసి

లేవీయకాండము 6:14
నైవేద్యమునుగూర్చిన విధి యేదనగా, అహరోను కుమారులు యెహోవా సన్నిధిని బలిపీఠము నెదుట దానిని నర్పించవలెను.

లేవీయకాండము 7:9
పొయ్యిమీద వండిన ప్రతి నైవేద్యమును, కుండలోనేగాని పెనముమీదనేగాని కాల్చినది యావత్తును, దానిని అర్పించిన యాజకునిది, అది అతనిదగును.

యెహెజ్కేలు 44:29
నైవేద్యములును పాపపరిహారార్థ బలిమాంసమును అపరాధ పరిహారార్థ బలిమాంసమును వారికి ఆహారమవును, ఇశ్రాయేలీయులచేత దేవునికి ప్రతిష్టితములగు వస్తువులన్నియు వారివి.