Acts 6:6
వారిని అపొస్తలులయెదుట నిలువబెట్టిరి; వీరు ప్రార్థనచేసి వారిమీద చేతులుంచిరి.
Acts 6:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
American Standard Version (ASV)
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.
Bible in Basic English (BBE)
These they took to the Apostles, who, after prayer, put their hands on them.
Darby English Bible (DBY)
whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them.
World English Bible (WEB)
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
Young's Literal Translation (YLT)
whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them `their' hands.
| their | οὓς | hous | oos |
| Whom they | ἔστησαν | estēsan | A-stay-sahn |
| set | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| before | τῶν | tōn | tone |
| the | ἀποστόλων | apostolōn | ah-poh-STOH-lone |
| apostles: | καὶ | kai | kay |
| and prayed, had they | προσευξάμενοι | proseuxamenoi | prose-afe-KSA-may-noo |
| when they | ἐπέθηκαν | epethēkan | ape-A-thay-kahn |
| laid them. hands | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| on | τὰς | tas | tahs |
| χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
Cross Reference
అపొస్తలుల కార్యములు 1:24
ఇట్లని ప్రార్థనచేసిరి అందరి హృదయములను ఎరిగియున్న ప్రభువా,
అపొస్తలుల కార్యములు 8:17
అప్పుడు పేతురును యోహానును వారిమీద చేతు లుంచగా వారు పరిశుద్ధాత్మను పొందిరి.
1 తిమోతికి 4:14
పెద్దలు హస్తనిక్షేపణముచేయగా ప్రవచనమూలమున నీకు అనుగ్రహింపబడి నీలో ఉన్న వరమును అలక్ష్యము చేయకుము.
2 తిమోతికి 1:6
ఆ హేతువుచేత నా హస్తనిక్షేపణమువలన నీకు కలిగిన దేవుని కృపావరము ప్రజ్వలింప చేయవలెనని నీకు జ్ఞాపకము చేయుచున్నాను.
అపొస్తలుల కార్యములు 9:17
అననీయ వెళ్లి ఆ యింట ప్రవేశించి, అతని మీద చేతులుంచి సౌలా, సహోదరుడా నీవు వచ్చిన మార్గములో నీకు కనబడిన ప్రభువైన యేసు, నీవు దృష్టి పొంది, పరిశుద్ధాత్మతో నింపబడునట్ల
అపొస్తలుల కార్యములు 13:3
అంతట వారు ఉపవాసముండి ప్రార్థనచేసి వారిమీద చేతులుంచి వారిని పంపిరి.
1 తిమోతికి 5:22
త్వరపడి యెవనిమీదనైనను హస్తనిక్షేపణము చేయకుము. పరులపాప ములలో పాలివాడవై యుండకుము. నీవు పవిత్రుడవుగా ఉండునట్లు చూచుకొనుము.
సంఖ్యాకాండము 8:10
నీవు యెహోవా సన్నిధికి లేవీయులను తోడు కొనివచ్చిన తరువాత ఇశ్రాయేలీయులు తమ చేతులను ఆ లేవీయులమీద ఉంచవలెను.
హెబ్రీయులకు 6:2
దేవునియందలి విశ్వాసమును బాప్తిస్మములను గూర్చిన బోధయు, హస్తనిక్షేపణమును, మృతుల పునరు త్థానమును, నిత్యమైనతీర్పును అను పునాది మరల వేయక, క్రీస్తునుగూర్చిన మూలోపదేశము మాని, సంపూర్ణుల మగుటకు సాగిపోదము.