2 Samuel 10:9 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Samuel 2 Samuel 10 2 Samuel 10:9

2 Samuel 10:9
​యోవాబు తనకు వెనుకను ముందును వారు యుద్ధ పంక్తులు తీర్చియుండుట చూచి, ఇశ్రాయేలీయులలో బలాఢ్యులను ఏర్పరచి పంక్తులు తీర్చి సిరియనులను ఎదు ర్కొన బోయెను.

2 Samuel 10:82 Samuel 102 Samuel 10:10

2 Samuel 10:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:

American Standard Version (ASV)
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:

Bible in Basic English (BBE)
Now when Joab saw that their forces were in position against him in front and at his back, he took the best of the men of Israel and put them in line against the Aramaeans;

Darby English Bible (DBY)
And Joab saw that the front of the battle was against him before and behind; and he chose out of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians;

Webster's Bible (WBT)
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he selected of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:

World English Bible (WEB)
Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:

Young's Literal Translation (YLT)
and Joab seeth that the front of the battle hath been unto him before and behind, and he chooseth of all the chosen in Israel, and setteth in array to meet Aram,

men
them
וַיַּ֣רְאwayyarva-YAHR
saw
יוֹאָ֗בyôʾābyoh-AV
When
כִּֽיkee
Joab
that
הָיְתָ֤הhāytâhai-TA
was
against
the
אֵלָיו֙ʾēlāyway-lav
front
פְּנֵ֣יpĕnêpeh-NAY
the
הַמִּלְחָמָ֔הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
of
battle
מִפָּנִ֖יםmippānîmmee-pa-NEEM
him
before
וּמֵֽאָח֑וֹרûmēʾāḥôroo-may-ah-HORE
and
behind,
וַיִּבְחַ֗רwayyibḥarva-yeev-HAHR
he
chose
מִכֹּל֙mikkōlmee-KOLE
of
all
בְּחוּרֵ֣יbĕḥûrêbeh-hoo-RAY
choice
the
Israel,
בְּיִשְׂרָאֵ֔לbĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE
of
array
in
put
and
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְwayyaʿărōkva-ya-uh-ROKE
against
לִקְרַ֥אתliqratleek-RAHT
the
Syrians:
אֲרָֽם׃ʾărāmuh-RAHM

Cross Reference

యెహొషువ 8:21
పొంచియున్నవారు పట్టణమును పట్టుకొనియుండుటయు పట్టణపు పొగ యెక్కుచుండు టయు యెహోషువయు ఇశ్రాయేలీయులందరును చూచి నప్పుడు వారు తిరిగి హాయివారిని హతము చేసిరి.

న్యాయాధిపతులు 20:42
యెడారి మార్గముతట్టు వెళ్లుదమని ఇశ్రాయేలీయుల యెదుట వెనుకకు తిరిగిరిగాని, యుద్ధమున తరుమబడగా పట్టణము లలోనుండి వచ్చినవారు మధ్య మార్గమందే వారిని చంపిరి.