Psalm 104:12 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 104 Psalm 104:12

Psalm 104:12
వాటి ఒడ్డున ఆకాశపక్షులు వాసము చేయును కొమ్మల నడుమ అవి సునాదము చేయును.

Psalm 104:11Psalm 104Psalm 104:13

Psalm 104:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

American Standard Version (ASV)
By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.

Bible in Basic English (BBE)
The birds of the air have their resting-places by them, and make their song among the branches.

Darby English Bible (DBY)
The birds of heaven dwell by them; they give forth their voice from among the branches.

World English Bible (WEB)
The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.

Young's Literal Translation (YLT)
By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice.

which
עֲ֭לֵיהֶםʿălêhemUH-lay-hem
By
them
shall
the
עוֹףʿôpofe
fowls
heaven
the
הַשָּׁמַ֣יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
of
habitation,
their
יִשְׁכּ֑וֹןyiškônyeesh-KONE
have
among
מִבֵּ֥יןmibbênmee-BANE
the
עֳ֝פָאיִ֗םʿŏpāʾyimOH-fa-YEEM
branches.
יִתְּנוּyittĕnûyee-teh-NOO
sing

קֽוֹל׃qôlkole

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 148:10
మృగములారా, పశువులారా, నేలను ప్రాకు జీవులారా, రెక్కలతో ఎగురు పక్షు లారా,

కీర్తనల గ్రంథము 50:11
కొండలలోని పక్షులన్నిటిని నేనెరుగుదును పొలములలోని పశ్వాదులు నా వశమై యున్నవి.

కీర్తనల గ్రంథము 84:3
సైన్యములకధిపతివగు యెహోవా, నా రాజా, నా దేవా, నీ బలిపీఠమునొద్దనే పిచ్చుకలకు నివాసము దొరికెను పిల్లలు పెట్టుటకు వానకోవెలకు గూటి స్థలము దొరి కెను.

కీర్తనల గ్రంథము 104:16
యెహోవా వృక్షములు తృప్తిపొందుచున్నవి. ఆయన నాటిన లెబానోను దేవదారు వృక్షములు తృప్తిపొందుచున్నవి.

కీర్తనల గ్రంథము 147:9
పశువులకును అరచుచుండు పిల్ల కాకులకును ఆయన ఆహారమిచ్చువాడు.

మత్తయి సువార్త 6:26
ఆకాశపక్షులను చూడుడి; అవి విత్తవు కోయవు కొట్లలో కూర్చుకొనవు; అయినను మీ పరలోకపు తండ్రి వాటిని పోషించు చున్నాడు; మీరు వాటికంటె బహు శ్రేష్టులు కారా?

మత్తయి సువార్త 8:20
అందుకు యేసునక్కలకు బొరియలును ఆకాశపక్షులకు నివాసములును కలవు గాని మనుష్యకుమారునికి తలవాల్చుకొనుటకైనను స్థలములేదని అతనితో చెప్పెను.