-
וַיְדַבֵּ֣ר the vai-da-BARE יְהוָ֣ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֣ה unto moh-SHEH בְמִדְבַּר Moses veh-meed-BAHR סִ֠ינַי in SEE-nai בַּשָּׁנָ֨ה the ba-sha-NA הַשֵּׁנִ֜ית wilderness ha-shay-NEET לְצֵאתָ֨ם of leh-tsay-TAHM מֵאֶ֧רֶץ Sinai, may-EH-rets מִצְרַ֛יִם in meets-RA-yeem בַּחֹ֥דֶשׁ the ba-HOH-desh הָֽרִאשׁ֖וֹן first ha-ree-SHONE לֵאמֹֽר׃ month lay-MORE -
וְיַֽעֲשׂ֧וּ the veh-ya-uh-SOO בְנֵֽי children veh-NAY יִשְׂרָאֵ֛ל of yees-ra-ALE אֶת Israel et הַפָּ֖סַח also ha-PA-sahk בְּמֽוֹעֲדֽוֹ׃ keep beh-MOH-uh-DOH -
בְּאַרְבָּעָ֣ה the beh-ar-ba-AH עָשָֽׂר fourteenth ah-SAHR י֠וֹם yome בַּחֹ֨דֶשׁ day ba-HOH-desh הַזֶּ֜ה of ha-ZEH בֵּ֧ין this bane הָֽעֲרְבַּ֛יִם month, ha-ur-BA-yeem תַּֽעֲשׂ֥וּ at ta-uh-SOO אֹת֖וֹ even, oh-TOH בְּמֹֽעֲד֑וֹ ye beh-moh-uh-DOH כְּכָל shall keh-HAHL חֻקֹּתָ֥יו keep hoo-koh-TAV וּכְכָל it oo-heh-HAHL מִשְׁפָּטָ֖יו in meesh-pa-TAV תַּֽעֲשׂ֥וּ his ta-uh-SOO אֹתֽוֹ׃ appointed oh-TOH -
וַיְדַבֵּ֥ר Moses vai-da-BARE מֹשֶׁ֛ה spake moh-SHEH אֶל unto el בְּנֵ֥י the beh-NAY יִשְׂרָאֵ֖ל children yees-ra-ALE לַֽעֲשֹׂ֥ת of la-uh-SOTE הַפָּֽסַח׃ Israel, ha-PA-sahk -
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ they va-ya-uh-SOO אֶת kept et הַפֶּ֡סַח ha-PEH-sahk בָּֽרִאשׁ֡וֹן the ba-ree-SHONE בְּאַרְבָּעָה֩ passover beh-ar-ba-AH עָשָׂ֨ר on ah-SAHR י֥וֹם the yome לַחֹ֛דֶשׁ fourteenth la-HOH-desh בֵּ֥ין bane הָֽעַרְבַּ֖יִם day ha-ar-BA-yeem בְּמִדְבַּ֣ר of beh-meed-BAHR סִינָ֑י the see-NAI כְּ֠כֹל first KEH-hole אֲשֶׁ֨ר month uh-SHER צִוָּ֤ה at tsee-WA יְהוָה֙ even yeh-VA אֶת in et מֹשֶׁ֔ה the moh-SHEH כֵּ֥ן wilderness kane עָשׂ֖וּ of ah-SOO בְּנֵ֥י Sinai: beh-NAY יִשְׂרָאֵֽל׃ according yees-ra-ALE -
וַיְהִ֣י there vai-HEE אֲנָשִׁ֗ים were uh-na-SHEEM אֲשֶׁ֨ר certain uh-SHER הָי֤וּ men, ha-YOO טְמֵאִים֙ who teh-may-EEM לְנֶ֣פֶשׁ were leh-NEH-fesh אָדָ֔ם defiled ah-DAHM וְלֹֽא by veh-LOH יָכְל֥וּ the yoke-LOO לַֽעֲשֹׂת dead LA-uh-sote הַפֶּ֖סַח body ha-PEH-sahk בַּיּ֣וֹם of BA-yome הַה֑וּא a ha-HOO וַֽיִּקְרְב֞וּ man, va-yeek-reh-VOO לִפְנֵ֥י that leef-NAY מֹשֶׁ֛ה they moh-SHEH וְלִפְנֵ֥י could veh-leef-NAY אַֽהֲרֹ֖ן not ah-huh-RONE בַּיּ֥וֹם keep BA-yome הַהֽוּא׃ the ha-HOO -
וַ֠יֹּֽאמְרוּ those VA-yoh-meh-roo הָֽאֲנָשִׁ֤ים men ha-uh-na-SHEEM הָהֵ֙מָּה֙ said ha-HAY-MA אֵלָ֔יו unto ay-LAV אֲנַ֥חְנוּ him, uh-NAHK-noo טְמֵאִ֖ים We teh-may-EEM לְנֶ֣פֶשׁ are leh-NEH-fesh אָדָ֑ם defiled ah-DAHM לָ֣מָּה by LA-ma נִגָּרַ֗ע the nee-ɡa-RA לְבִלְתִּ֨י dead leh-veel-TEE הַקְרִ֜יב body hahk-REEV אֶת of et קָרְבַּ֤ן a kore-BAHN יְהוָה֙ man: yeh-VA בְּמֹ֣עֲד֔וֹ wherefore beh-MOH-uh-DOH בְּת֖וֹךְ are beh-TOKE בְּנֵ֥י we beh-NAY יִשְׂרָאֵֽל׃ kept yees-ra-ALE -
וַיֹּ֥אמֶר Moses va-YOH-mer אֲלֵהֶ֖ם said uh-lay-HEM מֹשֶׁ֑ה unto moh-SHEH עִמְד֣וּ them, eem-DOO וְאֶשְׁמְעָ֔ה Stand veh-esh-meh-AH מַה still, ma יְצַוֶּ֥ה and yeh-tsa-WEH יְהוָ֖ה I yeh-VA לָכֶֽם׃ will la-HEM -
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE יְהוָ֖ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE -
דַּבֵּ֛ר unto da-BARE אֶל the el בְּנֵ֥י children beh-NAY יִשְׂרָאֵ֖ל of yees-ra-ALE לֵאמֹ֑ר Israel, lay-MORE אִ֣ישׁ saying, eesh אִ֣ישׁ If eesh כִּי any kee יִהְיֶֽה man yee-YEH טָמֵ֣א׀ of ta-MAY לָנֶ֡פֶשׁ you la-NEH-fesh אוֹ֩ or oh בְדֶ֨רֶךְ of veh-DEH-rek רְחֹקָ֜הׄ your reh-hoh-KA לָכֶ֗ם posterity la-HEM א֚וֹ shall oh לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם be leh-doh-ROH-tay-HEM וְעָ֥שָׂה unclean veh-AH-sa פֶ֖סַח by FEH-sahk לַֽיהוָֽה׃ reason LAI-VA -
בַּחֹ֨דֶשׁ fourteenth ba-HOH-desh הַשֵּׁנִ֜י ha-shay-NEE בְּאַרְבָּעָ֨ה day beh-ar-ba-AH עָשָׂ֥ר of ah-SAHR י֛וֹם the yome בֵּ֥ין second bane הָֽעַרְבַּ֖יִם month ha-ar-BA-yeem יַֽעֲשׂ֣וּ at ya-uh-SOO אֹת֑וֹ even oh-TOH עַל they al מַצּ֥וֹת shall MA-tsote וּמְרֹרִ֖ים keep oo-meh-roh-REEM יֹֽאכְלֻֽהוּ׃ it, YOH-heh-LOO-hoo -
לֹֽא shall loh יַשְׁאִ֤ירוּ leave yahsh-EE-roo מִמֶּ֙נּוּ֙ none mee-MEH-NOO עַד of ad בֹּ֔קֶר it BOH-ker וְעֶ֖צֶם unto veh-EH-tsem לֹ֣א the loh יִשְׁבְּרוּ morning, yeesh-beh-ROO ב֑וֹ nor voh כְּכָל break keh-HAHL חֻקַּ֥ת any hoo-KAHT הַפֶּ֖סַח bone ha-PEH-sahk יַֽעֲשׂ֥וּ of ya-uh-SOO אֹתֽוֹ׃ it: oh-TOH -
וְהָאִישׁ֩ the veh-ha-EESH אֲשֶׁר man uh-SHER ה֨וּא that hoo טָה֜וֹר is ta-HORE וּבְדֶ֣רֶךְ clean, oo-veh-DEH-rek לֹֽא and loh הָיָ֗ה is ha-YA וְחָדַל֙ not veh-ha-DAHL לַֽעֲשׂ֣וֹת in la-uh-SOTE הַפֶּ֔סַח a ha-PEH-sahk וְנִכְרְתָ֛ה journey, veh-neek-reh-TA הַנֶּ֥פֶשׁ and ha-NEH-fesh הַהִ֖וא forbeareth ha-HEEV מֵֽעַמֶּ֑יהָ to may-ah-MAY-ha כִּ֣י׀ keep kee קָרְבַּ֣ן the kore-BAHN יְהוָ֗ה passover, yeh-VA לֹ֤א even loh הִקְרִיב֙ the heek-REEV בְּמֹ֣עֲד֔וֹ same beh-MOH-uh-DOH חֶטְא֥וֹ soul het-OH יִשָּׂ֖א shall yee-SA הָאִ֥ישׁ be ha-EESH הַהֽוּא׃ cut ha-HOO -
וְכִֽי if veh-HEE יָג֨וּר a ya-ɡOOR אִתְּכֶ֜ם stranger ee-teh-HEM גֵּ֗ר shall ɡare וְעָ֤שָֽׂה sojourn veh-AH-sa פֶ֙סַח֙ among FEH-SAHK לַֽיהוָ֔ה you, lai-VA כְּחֻקַּ֥ת and keh-hoo-KAHT הַפֶּ֛סַח will ha-PEH-sahk וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ keep oo-heh-meesh-pa-TOH כֵּ֣ן the kane יַֽעֲשֶׂ֑ה passover ya-uh-SEH חֻקָּ֤ה unto hoo-KA אַחַת֙ the ah-HAHT יִֽהְיֶ֣ה Lord; yee-heh-YEH לָכֶ֔ם according la-HEM וְלַגֵּ֖ר to veh-la-ɡARE וּלְאֶזְרַ֥ח the oo-leh-ez-RAHK הָאָֽרֶץ׃ ordinance ha-AH-rets -
וּבְיוֹם֙ on oo-veh-YOME הָקִ֣ים the ha-KEEM אֶת day et הַמִּשְׁכָּ֔ן that ha-meesh-KAHN כִּסָּ֤ה kee-SA הֶֽעָנָן֙ the heh-ah-NAHN אֶת tabernacle et הַמִּשְׁכָּ֔ן was ha-meesh-KAHN לְאֹ֖הֶל reared leh-OH-hel הָֽעֵדֻ֑ת up ha-ay-DOOT וּבָעֶ֜רֶב the oo-va-EH-rev יִֽהְיֶ֧ה cloud yee-heh-YEH עַֽל covered al הַמִּשְׁכָּ֛ן ha-meesh-KAHN כְּמַרְאֵה the keh-mahr-A אֵ֖שׁ tabernacle, aysh עַד namely, ad בֹּֽקֶר׃ the BOH-ker -
כֵּ֚ן it kane יִֽהְיֶ֣ה was yee-heh-YEH תָמִ֔יד alway: ta-MEED הֶֽעָנָ֖ן the heh-ah-NAHN יְכַסֶּ֑נּוּ cloud yeh-ha-SEH-noo וּמַרְאֵה covered oo-mahr-A אֵ֖שׁ it aysh לָֽיְלָה׃ by LA-yeh-la -
וּלְפִ֞י when oo-leh-FEE הֵֽעָל֤וֹת the hay-ah-LOTE הֶֽעָנָן֙ cloud heh-ah-NAHN מֵעַ֣ל was may-AL הָאֹ֔הֶל taken ha-OH-hel וְאַ֣חֲרֵי up veh-AH-huh-ray כֵ֔ן from hane יִסְע֖וּ the yees-OO בְּנֵ֣י tabernacle, beh-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל then yees-ra-ALE וּבִמְק֗וֹם after oo-veem-KOME אֲשֶׁ֤ר that uh-SHER יִשְׁכָּן the yeesh-KAHN שָׁם֙ children shahm הֶֽעָנָ֔ן of heh-ah-NAHN שָׁ֥ם Israel shahm יַֽחֲנ֖וּ journeyed: ya-huh-NOO בְּנֵ֥י and beh-NAY יִשְׂרָאֵֽל׃ in yees-ra-ALE -
עַל the al פִּ֣י commandment pee יְהוָ֗ה of yeh-VA יִסְעוּ֙ the yees-OO בְּנֵ֣י Lord beh-NAY יִשְׂרָאֵ֔ל the yees-ra-ALE וְעַל children veh-AL פִּ֥י of pee יְהוָ֖ה Israel yeh-VA יַֽחֲנ֑וּ journeyed, ya-huh-NOO כָּל and kahl יְמֵ֗י at yeh-MAY אֲשֶׁ֨ר the uh-SHER יִשְׁכֹּ֧ן commandment yeesh-KONE הֶֽעָנָ֛ן of heh-ah-NAHN עַל the al הַמִּשְׁכָּ֖ן Lord ha-meesh-KAHN יַֽחֲנֽוּ׃ they YA-huh-NOO -
וּבְהַֽאֲרִ֧יךְ when oo-veh-ha-uh-REEK הֶֽעָנָ֛ן the heh-ah-NAHN עַל cloud al הַמִּשְׁכָּ֖ן tarried ha-meesh-KAHN יָמִ֣ים long ya-MEEM רַבִּ֑ים upon ra-BEEM וְשָֽׁמְר֧וּ the veh-sha-meh-ROO בְנֵֽי tabernacle veh-NAY יִשְׂרָאֵ֛ל many yees-ra-ALE אֶת days, et מִשְׁמֶ֥רֶת then meesh-MEH-ret יְהוָ֖ה the yeh-VA וְלֹ֥א children veh-LOH יִסָּֽעוּ׃ of yee-sa-OO -
וְיֵ֞שׁ so veh-YAYSH אֲשֶׁ֨ר it uh-SHER יִֽהְיֶ֧ה was, yee-heh-YEH הֶֽעָנָ֛ן when heh-ah-NAHN יָמִ֥ים the ya-MEEM מִסְפָּ֖ר cloud mees-PAHR עַל was al הַמִּשְׁכָּ֑ן a ha-meesh-KAHN עַל few al פִּ֤י days pee יְהוָה֙ upon yeh-VA יַֽחֲנ֔וּ the ya-huh-NOO וְעַל tabernacle; veh-AL פִּ֥י according pee יְהוָ֖ה to yeh-VA יִסָּֽעוּ׃ the yee-sa-OO -
וְיֵ֞שׁ so veh-YAYSH אֲשֶׁר it uh-SHER יִֽהְיֶ֤ה was, yee-heh-YEH הֶֽעָנָן֙ when heh-ah-NAHN מֵעֶ֣רֶב the may-EH-rev עַד cloud ad בֹּ֔קֶר abode BOH-ker וְנַֽעֲלָ֧ה from veh-na-uh-LA הֶֽעָנָ֛ן even heh-ah-NAHN בַּבֹּ֖קֶר unto ba-BOH-ker וְנָסָ֑עוּ the veh-na-SA-oo א֚וֹ morning, oh יוֹמָ֣ם and yoh-MAHM וָלַ֔יְלָה that va-LA-la וְנַֽעֲלָ֥ה the veh-na-uh-LA הֶֽעָנָ֖ן cloud heh-ah-NAHN וְנָסָֽעוּ׃ was veh-na-sa-OO -
אֽוֹ whether oh יֹמַ֜יִם it yoh-MA-yeem אוֹ were oh חֹ֣דֶשׁ two HOH-desh אֽוֹ days, oh יָמִ֗ים or ya-MEEM בְּהַֽאֲרִ֨יךְ a beh-ha-uh-REEK הֶֽעָנָ֤ן month, heh-ah-NAHN עַל or al הַמִּשְׁכָּן֙ a ha-meesh-KAHN לִשְׁכֹּ֣ן year, leesh-KONE עָלָ֔יו that ah-LAV יַֽחֲנ֥וּ the ya-huh-NOO בְנֵֽי cloud veh-NAY יִשְׂרָאֵ֖ל tarried yees-ra-ALE וְלֹ֣א upon veh-LOH יִסָּ֑עוּ the yee-SA-oo וּבְהֵעָֽלֹת֖וֹ tabernacle, oo-veh-hay-ah-loh-TOH יִסָּֽעוּ׃ remaining yee-sa-OO -
עַל the al פִּ֤י commandment pee יְהוָה֙ of yeh-VA יַֽחֲנ֔וּ the ya-huh-NOO וְעַל Lord veh-AL פִּ֥י they pee יְהוָ֖ה rested yeh-VA יִסָּ֑עוּ in yee-SA-oo אֶת the et מִשְׁמֶ֤רֶת tents, meesh-MEH-ret יְהוָה֙ and yeh-VA שָׁמָ֔רוּ at sha-MA-roo עַל the al פִּ֥י commandment pee יְהוָ֖ה of yeh-VA בְּיַד the beh-YAHD מֹשֶֽׁה׃ Lord moh-SHEH
Numbers 9 interlinear in Telugu
Interlinear verses Numbers 9