Numbers 8:6
లేవీయులను ప్రత్యే కించి వారిని పవిత్రపరచుము.
Numbers 8:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
American Standard Version (ASV)
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Bible in Basic English (BBE)
Take the Levites out from among the children of Israel and make them clean.
Darby English Bible (DBY)
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Webster's Bible (WBT)
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
World English Bible (WEB)
"Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Young's Literal Translation (YLT)
`Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.
| Take | קַ֚ח | qaḥ | kahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| from among | מִתּ֖וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and cleanse | וְטִֽהַרְתָּ֖ | wĕṭihartā | veh-tee-hahr-TA |
| them. | אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |
Cross Reference
Exodus 19:15
అప్పుడతడుమూడవనాటికి సిద్ధముగా నుండుడి; ఏ పురుషుడు స్త్రీని చేరకూడదని చెప్పెను.
Isaiah 52:11
పోవుడి పోవుడి అచ్చటనుండి వెళ్లుడి అపవిత్రమైన దేనిని ముట్టకుడి దానియొద్దనుండి తొలగిపోవుడి యెహోవా సేవోపకరణములను మోయువారలారా, మిమ్మును మీరు పవిత్రపరచుకొనుడి
2 Corinthians 7:1
ప్రియులారా, మనకు ఈ వాగ్దానములు ఉన్నవి గనుక దేవుని భయముతో పరిశుద్ధతను సంపూర్తిచేసి కొనుచు, శరీరమునకును ఆత్మకును కలిగిన సమస్త కల్మషము నుండి మనలను పవిత్రులనుగా చేసికొందము.
James 4:8
దేవునియొద్దకు రండి, అప్పుడాయన మీయొద్దకు వచ్చును, పాపులారా, మీ చేతులను శుభ్రముచేసికొనుడి; ద్విమనస్కులారా, మీ హృదయములను పరిశుద్ధపరచుకొనుడి.