Numbers 8:2
నీవు దీపములను వెలిగించునప్పుడు ఆ యేడు దీపముల వెలుగు దీపవృక్షమునకు ముందు పడునట్లు వాటిని వెలిగింపవలెనని చెప్పుమనెను. అహరోను ఆలాగు చేసెను.
Tamil Indian Revised Version
கேனியரும், கெனிசியரும், கத்மோனியரும்,
Tamil Easy Reading Version
இந்த பூமி கேனியர், கெனிசியர், கத்மோனியர்,
Thiru Viviliam
கேனியர், கெனிசியர், கத்மோனியர்,
King James Version (KJV)
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
American Standard Version (ASV)
the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
Bible in Basic English (BBE)
The Kenite, the Kenizzite, and the Kadmonite,
Darby English Bible (DBY)
the Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
Webster’s Bible (WBT)
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
World English Bible (WEB)
the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,
Young’s Literal Translation (YLT)
with the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
ஆதியாகமம் Genesis 15:19
கேனியரும், கெனிசியரும், கத்மோனியரும்,
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
| אֶת | ʾet | et | |
| The Kenites, | הַקֵּינִי֙ | haqqêniy | ha-kay-NEE |
| and the Kenizzites, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the Kadmonites, | הַקְּנִזִּ֔י | haqqĕnizzî | ha-keh-nee-ZEE |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| הַקַּדְמֹנִֽי׃ | haqqadmōnî | ha-kahd-moh-NEE |
| Speak | דַּבֵּר֙ | dabbēr | da-BARE |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| and say | וְאָֽמַרְתָּ֖ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| lightest thou When him, | בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ | bĕhaʿălōtĕkā | beh-ha-uh-loh-teh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| lamps, the | הַנֵּרֹ֔ת | hannērōt | ha-nay-ROTE |
| the seven | אֶל | ʾel | el |
| lamps | מוּל֙ | mûl | mool |
| light give shall | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| over against | הַמְּנוֹרָ֔ה | hammĕnôrâ | ha-meh-noh-RA |
| יָאִ֖ירוּ | yāʾîrû | ya-EE-roo | |
| שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT | |
| the candlestick. | הַנֵּרֽוֹת׃ | hannērôt | ha-nay-ROTE |
Tamil Indian Revised Version
கேனியரும், கெனிசியரும், கத்மோனியரும்,
Tamil Easy Reading Version
இந்த பூமி கேனியர், கெனிசியர், கத்மோனியர்,
Thiru Viviliam
கேனியர், கெனிசியர், கத்மோனியர்,
King James Version (KJV)
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
American Standard Version (ASV)
the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
Bible in Basic English (BBE)
The Kenite, the Kenizzite, and the Kadmonite,
Darby English Bible (DBY)
the Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
Webster’s Bible (WBT)
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
World English Bible (WEB)
the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,
Young’s Literal Translation (YLT)
with the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
ஆதியாகமம் Genesis 15:19
கேனியரும், கெனிசியரும், கத்மோனியரும்,
The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
| אֶת | ʾet | et | |
| The Kenites, | הַקֵּינִי֙ | haqqêniy | ha-kay-NEE |
| and the Kenizzites, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the Kadmonites, | הַקְּנִזִּ֔י | haqqĕnizzî | ha-keh-nee-ZEE |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| הַקַּדְמֹנִֽי׃ | haqqadmōnî | ha-kahd-moh-NEE |