Numbers 31:11
వారు మనుష్యులనేమి పశువులనేమి సమస్తమైన కొల్ల సొమ్మును మిద్యానీయుల ఆస్తిని యావత్తును తీసికొనిరి.
Numbers 31:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
American Standard Version (ASV)
And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.
Bible in Basic English (BBE)
They went away with the goods they had taken, man and beast.
Darby English Bible (DBY)
And they took all the booty, and all the prey, of man and of cattle;
Webster's Bible (WBT)
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
World English Bible (WEB)
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.
Young's Literal Translation (YLT)
And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;
| And they took | וַיִּקְחוּ֙ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the spoil, | הַשָּׁלָ֔ל | haššālāl | ha-sha-LAHL |
| all and | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| the prey, | כָּל | kāl | kahl |
| both of men | הַמַּלְק֑וֹחַ | hammalqôaḥ | ha-mahl-KOH-ak |
| and of beasts. | בָּֽאָדָ֖ם | bāʾādām | ba-ah-DAHM |
| וּבַבְּהֵמָֽה׃ | ûbabbĕhēmâ | oo-va-beh-hay-MA |
Cross Reference
Deuteronomy 20:14
అయితే స్త్రీలను చిన్నవారిని పశు వులను ఆ పురములో నున్నది యావత్తును దాని కొల్ల సొమ్మంతటిని నీవు తీసికొనవచ్చును; నీ దేవుడైన యెహోవా నీకిచ్చిన నీ శత్రువుల కొల్లసొమ్మును నీవు అనుభవించు దువు.
Joshua 8:2
నీవు యెరికోకును దాని రాజునకును ఏమి చేసితివో అదే హాయికిని దాని రాజునకును చేసెదవు; అయితే దాని సొమ్మును పశువులను మీరు కొల్లగా దోచుకొనవలెను. పట్టణపు పడమటి వైపున మాటు గాండ్లనుంచుము.