Numbers 21:3 in Telugu

Telugu Telugu Bible Numbers Numbers 21 Numbers 21:3

Numbers 21:3
​యెహోవా ఇశ్రాయేలీయుల మాట ఆలకించి ఆ కానానీయులను అప్పగింపగా ఇశ్రాయేలీయులు వారిని వారి పట్టణములను నిర్మూలము చేసిరి. అందువలన ఆ చోటికి హోర్మా అను పేరు పెట్టబడెను.

Numbers 21:2Numbers 21Numbers 21:4

Numbers 21:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord, in answer to the voice of Israel, gave the Canaanites up to them; and they put them and their towns completely to destruction: and that place was named Hormah.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them, and their cities. And they called the name of the place Hormah.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

World English Bible (WEB)
Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah hearkeneth to the voice of Israel, and giveth up the Canaanite, and he devoteth them and their cities, and calleth the name of the place Hormah.

And
the
Lord
וַיִּשְׁמַ֨עwayyišmaʿva-yeesh-MA
hearkened
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
to
the
voice
בְּק֣וֹלbĕqôlbeh-KOLE
Israel,
of
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
delivered
up
וַיִּתֵּן֙wayyittēnva-yee-TANE

אֶתʾetet
the
Canaanites;
הַֽכְּנַעֲנִ֔יhakkĕnaʿănîha-keh-na-uh-NEE
destroyed
utterly
they
and
וַיַּֽחֲרֵ֥םwayyaḥărēmva-ya-huh-RAME
them
and
their
cities:
אֶתְהֶ֖םʾethemet-HEM
called
he
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
the
name
עָֽרֵיהֶ֑םʿārêhemah-ray-HEM
of
the
place
וַיִּקְרָ֥אwayyiqrāʾva-yeek-RA
Hormah.
שֵׁםšēmshame
הַמָּק֖וֹםhammāqômha-ma-KOME
חָרְמָֽה׃ḥormâhore-MA

Cross Reference

Numbers 14:45
అప్పుడు ఆ కొండమీద నివాసముగానున్న అమాలేకీయులును కనానీయులును దిగి వచ్చి వారిని కొట్టి హోర్మావరకు వారిని తరిమి హతము చేసిరి.

Deuteronomy 1:44
అప్పుడు ఆ మన్నెములో నివసించిన అమోరీయులు మీకెదురుగా బయలుదేరి వచ్చి, కందిరీగలవలె మిమ్ము తరిమి హోర్మావరకు శేయీరులో మిమ్ము హతముచేసిరి.

1 Samuel 30:30
​హోర్మాలోను కోరాషానులోను అతాకులోను

Psalm 10:17
యెహోవా, లోకులు ఇకను భయకారకులు కాకుండు నట్లుబాధపడువారి కోరికను నీవు విని యున్నావు

Psalm 91:15
అతడు నాకు మొఱ్ఱపెట్టగా నేనతనికి ఉత్తరమిచ్చె దను శ్రమలో నేనతనికి తోడై యుండెదను అతని విడిపించి అతని గొప్ప చేసెదను

Psalm 102:17
ఆయన దిక్కులేని దరిద్రుల ప్రార్థన నిరాకరింపక వారి ప్రార్థనవైపు తిరిగియున్నాడు.