Numbers 19:9 in Telugu - Telugu Bible - Tamil Christian Songs .in

Numbers 19:9
మరియు పవిత్రుడైన యొకడు ఆ పెయ్య యొక్క భస్మమును పోగుచేసి పాళెము వెలుపలను పవిత్ర స్థలమందు ఉంచవలెను. పాపపరిహార జలముగా ఇశ్రా యేలీయుల సమాజమునకు దాని భద్రముచేయవలెను; అది పాపపరిహారార్థ బలి.

Tamil Indian Revised Version
அந்த மனிதன்போய், தன்னைச் சுகமாக்கினவர் இயேசு என்று யூதர்களுக்கு அறிவித்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு அந்த மனிதன் யூதர்களிடம் திரும்பிப் போனான். அவன் யூதர்களிடம், “இயேசுதான் என்னைக் குணமாக்கியவர்” என்று சொன்னான்.

Thiru Viviliam
அவர் போய், தம்மை நலமாக்கியவர் இயேசு என்று யூதர்களுக்கு அறிவித்தார்.

⇦ யோவான் 5:14 யோவான் 5 யோவான் 5:16 ⇨

King James Version (KJV)
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

American Standard Version (ASV)
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.

Bible in Basic English (BBE)
The man went away and said to the Jews that it was Jesus who had made him well.

Darby English Bible (DBY)
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

World English Bible (WEB)
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

Young’s Literal Translation (YLT)
The man went away, and told the Jews that it is Jesus who made him whole,

யோவான் John 5:15
அந்த மனுஷன் போய், தன்னைச் சொஸ்தமாக்கினவர் இயேசு என்று யூதர்களுக்கு அறிவித்தான்.
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

The	ἀπῆλθεν	apēlthen	ah-PALE-thane
man	ὁ	ho	oh
departed,	ἄνθρωπος	anthrōpos	AN-throh-pose
and	καὶ	kai	kay
told	ἀνήγγειλεν	anēngeilen	ah-NAYNG-gee-lane
the	τοῖς	tois	toos
Jews	Ἰουδαίοις	ioudaiois	ee-oo-THAY-oos
that	ὅτι	hoti	OH-tee
was it	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
Jesus,	ἐστιν	estin	ay-steen
which	ὁ	ho	oh
had made	ποιήσας	poiēsas	poo-A-sahs
him	αὐτὸν	auton	af-TONE
whole.	ὑγιῆ	hygiē	yoo-gee-A

And a man	וְאָסַ֣ף׀	wĕʾāsap	veh-ah-SAHF
that is clean	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
up gather shall	טָה֗וֹר	ṭāhôr	ta-HORE
	אֵ֚ת	ʾēt	ate
the ashes	אֵ֣פֶר	ʾēper	A-fer
heifer, the of	הַפָּרָ֔ה	happārâ	ha-pa-RA
and lay them up	וְהִנִּ֛יחַ	wĕhinnîaḥ	veh-hee-NEE-ak
without	מִח֥וּץ	miḥûṣ	mee-HOOTS
the camp	לַֽמַּחֲנֶ֖ה	lammaḥăne	la-ma-huh-NEH
in a clean	בְּמָק֣וֹם	bĕmāqôm	beh-ma-KOME
place,	טָה֑וֹר	ṭāhôr	ta-HORE
and it shall be	וְ֠הָֽיְתָה	wĕhāyĕtâ	VEH-ha-yeh-ta
kept	לַֽעֲדַ֨ת	laʿădat	la-uh-DAHT
congregation the for	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
of the children	יִשְׂרָאֵ֧ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
Israel of	לְמִשְׁמֶ֛רֶת	lĕmišmeret	leh-meesh-MEH-ret
for a water	לְמֵ֥י	lĕmê	leh-MAY
of separation:	נִדָּ֖ה	niddâ	nee-DA
it	חַטָּ֥את	ḥaṭṭāt	ha-TAHT
is a purification for sin.	הִֽוא׃	hiw	heev