Numbers 19:20
అపవిత్రుడు పాపశుద్ధిచేసికొనని యెడల అట్టి మనుష్యుడు సమాజములోనుండి కొట్టివేయబడును; వాడు యెహోవా పరిశుద్ధస్థలమును అపవిత్రపరచెను; పాపపరిహార జలము వానిమీద ప్రోక్షింపబడలేదు; వాడు అపవిత్రుడు.
| But the man | וְאִ֤ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| unclean, be shall | יִטְמָא֙ | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| and shall not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| himself, purify | יִתְחַטָּ֔א | yitḥaṭṭāʾ | yeet-ha-TA |
| that | וְנִכְרְתָ֛ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA |
| soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
| off cut be shall | הַהִ֖וא | hahiw | ha-HEEV |
| from among | מִתּ֣וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| the congregation, | הַקָּהָ֑ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| because | כִּי֩ | kiy | kee |
| he hath defiled | אֶת | ʾet | et |
| מִקְדַּ֨שׁ | miqdaš | meek-DAHSH | |
| the sanctuary | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord: the of | טִמֵּ֗א | ṭimmēʾ | tee-MAY |
| the water | מֵ֥י | mê | may |
| separation of | נִדָּ֛ה | niddâ | nee-DA |
| hath not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| been sprinkled | זֹרַ֥ק | zōraq | zoh-RAHK |
| upon | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him; he | טָמֵ֥א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| is unclean. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |