Numbers 14:37 in Telugu

Telugu Telugu Bible Numbers Numbers 14 Numbers 14:37

Numbers 14:37
అనగా ఆ దేశమునుగూర్చి చెడ్డ సమాచారము చెప్పిన మనుష్యులు యెహోవా సన్నిధిని తెగులుచేత చనిపోయిరి.

Numbers 14:36Numbers 14Numbers 14:38

Numbers 14:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

American Standard Version (ASV)
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Those same men who said evil of the land, came to their death by disease before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Even those men that brought the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

World English Bible (WEB)
even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;

Even
those
men
וַיָּמֻ֙תוּ֙wayyāmutûva-ya-MOO-TOO
up
bring
did
that
הָֽאֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšîmha-uh-na-SHEEM
the
evil
מֽוֹצִאֵ֥יmôṣiʾêmoh-tsee-A
report
דִבַּתdibbatdee-BAHT
land,
the
upon
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
died
רָעָ֑הrāʿâra-AH
by
the
plague
בַּמַּגֵּפָ֖הbammaggēpâba-ma-ɡay-FA
before
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

1 Corinthians 10:10
మీరు సణుగకుడి; వారిలో కొందరు సణిగి సంహారకుని చేత నశించిరి.

Numbers 16:49
​కోరహు తిరుగుబాటున చనిపోయినవారు గాక పదునాలుగువేల ఏడువందలమంది ఆ తెగులుచేత చచ్చిరి.

Hebrews 3:17
ఎవరిమీద నలువది ఏండ్లు ఆయన కోపగించెను? పాపము చేసినవారి మీదనే గదా? వారి శవములు6 అరణ్యములో రాలి పోయెను.

Jude 1:5
ఈ సంగతులన్నియు మీరు ముందటనే యెరిగి యున్నను, నేను మీకు జ్ఞాపకము చేయగోరుచున్న దేమనగా, ప్రభువు ఐగుప్తులోనుండి ప్రజలను రక్షించి నను, వారిలో నమ్మకపోయినవారిని తరువాత నాశనము చేసెను.

Numbers 14:12
​నేను వారికి స్వాస్థ్యమియ్యక తెగులుచేత వారిని హతముచేసి, యీ జనముకంటె మహా బలముగల గొప్ప జనమును నీవలన పుట్టించెదనని మోషేతో చెప్పగా

Numbers 25:9
​ఇరువది నాలుగువేలమంది ఆ తెగులు చేత చనిపోయిరి.

Jeremiah 28:16
కాగా యెహోవా ఈ మాట సెలవిచ్చుచున్నాడుభూమిమీద నుండి నేను నిన్ను కొట్టివేయుచున్నాను, యెహోవా మీద తిరుగుబాటుచేయుటకై నీవు జనులను ప్రేరేపించి తివి గనుక ఈ సంవత్సరము నీవు మరణమౌదువు అని చెప్పెను.

Jeremiah 29:32
నెహెలా మీయుడైన షెమయా యెహోవామీద తిరుగుబాటు చేయుదమని చాటించెను గనుక అతనిని అతని సంతానమును నేను శిక్షించుచున్నాను; ఈ జనులలో కాపురముండువా డొకడును అతనికి మిగిలియుండడు, నా ప్రజలకు నేను చేయు మేలును అతడు చూడడు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.