Numbers 10:4
వారు ఒకటే ఊదినయెడల ఇశ్రాయేలీయుల సమూహములకు ముఖ్యులైన ప్రధానులు నీయొద్దకు కూడి రావలెను.
Numbers 10:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
American Standard Version (ASV)
And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
If only one of them is sounded, then the chiefs, the heads of the thousands of Israel, are to come to you.
Darby English Bible (DBY)
And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee.
Webster's Bible (WBT)
And if they blow but with one trumpet, then the princes, who are heads of the thousands of Israel, shall assemble themselves to thee.
World English Bible (WEB)
If they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.
Young's Literal Translation (YLT)
And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee;
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| they blow | בְּאַחַ֖ת | bĕʾaḥat | beh-ah-HAHT |
| one with but | יִתְקָ֑עוּ | yitqāʿû | yeet-KA-oo |
| trumpet, then the princes, | וְנֽוֹעֲד֤וּ | wĕnôʿădû | veh-noh-uh-DOO |
| heads are which | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
| of the thousands | הַנְּשִׂיאִ֔ים | hannĕśîʾîm | ha-neh-see-EEM |
| Israel, of | רָאשֵׁ֖י | rāʾšê | ra-SHAY |
| shall gather themselves | אַלְפֵ֥י | ʾalpê | al-FAY |
| unto | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
Exodus 18:21
మరియు నీవు ప్రజలందరిలో సామర్థ్యము దైవభక్తి సత్యాసక్తి కలిగి, లంచగొండులుకాని మనుష్యులను ఏర్పరచుకొని, వేయిమందికి ఒకనిగాను, నూరుమందికి ఒకనిగాను, ఏబదిమందికి ఒకనిగాను, పది మందికి ఒకనిగాను, వారిమీద న్యాయాధిపతులను నియ మింపవలెను.
Numbers 7:2
దాని ఉపకరణములన్నిటిని బలి పీఠమును దాని పాత్రలన్నిటిని చేయించి, అభిషేకించి వాటిని ప్రతిష్ఠించిన దినమున తమ తమ పితరుల కుటుంబ ములలో ప్రధానులును గోత్ర ముఖ్యులును లెక్కింప బడిన వారిమీద అధిపతులునైన ఇశ్రాయేలీయులలోని ప్రధానులు అర్పణములను తెచ్చిరి.
Numbers 1:4
మరియు ప్రతి గోత్రములో ఒకడు, అనగా తన పితరుల కుటుంబములో ముఖ్యుడు, మీతో కూడ ఉండవలెను.
Deuteronomy 1:15
కాబట్టి బుద్ధి కలిగి ప్రసిద్ధులైన మీ మీ గోత్రములలోని ముఖ్యులను పిలిపించుకొని, మీ గోత్రములకు న్యాయాధిపతులుగా ఉండుటకై వెయ్యి మందికి ఒకడును, నూరుమందికి ఒకడును ఏబదిమందికి ఒకడును, పదిమందికి ఒకడును వారిని, మీమీద నేను నియమించితిని.