Matthew 1:10
హిజ్కియా మనష్షేను కనెను, మనష్షే ఆమోనును కనెను, ఆమోను యోషీయాను కనెను;
Matthew 1:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
American Standard Version (ASV)
and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
Bible in Basic English (BBE)
And the son of Hezekiah was Manasseh; and the son of Manasseh was Amon; and the son of Amon was Josiah;
Darby English Bible (DBY)
and Ezekias begat Manasses, and Manasses begat Amon, and Amon begat Josias,
World English Bible (WEB)
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
Young's Literal Translation (YLT)
and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah,
| And | Ἐζεκίας | ezekias | ay-zay-KEE-as |
| Ezekias | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Manasses; | Μανασσῆ· | manassē | ma-nahs-SAY |
| and | Μανασσῆς | manassēs | ma-nahs-SASE |
| Manasses | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Amon; | Ἀμών· | amōn | ah-MONE |
| and | Ἀμὼν | amōn | ah-MONE |
| Amon | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Josias; | Ἰωσίαν | iōsian | ee-oh-SEE-an |
Cross Reference
1 Kings 13:2
ఆ దైవజనుడు యెహోవా ఆజ్ఞచేత బలిపీఠమునకు ఈ మాట ప్రక టనచేసెనుబలిపీఠమా బలి పీఠమా, యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగాదావీదు సంత తిలో యోషీయా అను నొక శిశువు పుట్టును; నీమీద ధూపము వేసిన ఉన్నత స్థలముయొక్క యాజకులను అతడు నీమీద అర్పించును; అతడు మనుష్య శల్యములను నీమీద దహనము చేయును.
2 Kings 20:21
హిజ్కియా తన పితరులతో కూడ నిద్రించగా అతని కుమారుడైన మనష్షే అతనికి మారుగా రాజాయెను.
2 Kings 24:3
మనష్షే చేసిన క్రియలన్నిటిని బట్టియు, అతడు నిరపరాధులను హతముచేయుటను బట్టియు, యూదావారు యెహోవా సముఖమునుండి పారదోలబడునట్లుగా ఆయన ఆజ్ఞవలన ఇది వారిమీదికి వచ్చెను.
1 Chronicles 3:13
యోతామునకు ఆహాజు కుమా రుడు, ఆహాజునకు హిజ్కియా కుమారుడు, హిజ్కియాకు మనష్షే కుమారుడు,
2 Chronicles 32:33
హిజ్కియా తన పితరులతో కూడ నిద్రించగా జనులు దావీదు సంతతివారి శ్మశానభూమి యందు కట్టబడిన పైస్థానమునందు అతని పాతిపెట్టిరి. అతడు మరణ మొందినప్పుడు యూదావారందరును యెరూషలేము కాపురస్థులందరును అతనికి ఉత్తర క్రియ లను ఘనముగా జరిగించిరి. అతని కుమారుడైన మనష్షే అతనికి మారుగా రాజాయెను.
Jeremiah 1:2
ఆమోను కుమారుడైన యోషీయా యూదాకు రాజై యుండగా అతని యేలుబడి పదుమూడవ సంవత్సరమున యెహోవా వాక్కు యిర్మీయాకు ప్రత్యక్ష మాయెను.