Mark 1:31
ఆయన ఆమెదగ్గరకు వచ్చి, చెయ్యిపట్టి ఆమెను లేవనెత్తెను; అంతట జ్వరము ఆమెను వదలెను గనుక ఆమె వారికి ఉపచారము చేయసాగెను.
| And | καὶ | kai | kay |
| he came | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| and took | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
| her | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| by the | κρατήσας | kratēsas | kra-TAY-sahs |
| hand, | τῆς | tēs | tase |
| up; lifted and | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
| her | αὐτῆς· | autēs | af-TASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| immediately | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
| the | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| fever | ὁ | ho | oh |
| left | πυρετός | pyretos | pyoo-ray-TOSE |
| her, | εὐθὲως, | eutheōs | afe-THAY-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| she ministered | διηκόνει | diēkonei | thee-ay-KOH-nee |
| unto them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |