Luke 24:17 in Telugu

Telugu Telugu Bible Luke Luke 24 Luke 24:17

Luke 24:17
ఆయన మీరు నడుచుచు ఒకరితో ఒకరు చెప్పుకొనుచున్న యీ మాట లేమని అడుగగా వారు దుఃఖముఖులై నిలిచిరి.

⇦ Luke 24:16Luke 24Luke 24:18 ⇨

Luke 24:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, What communications are these that ye have one with another, as ye walk? And they stood still, looking sad.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, What are you talking about together while you go?

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, What discourses are these which pass between you as ye walk, and are downcast?

World English Bible (WEB)
He said to them, "What are you talking about as you walk, and are sad?"

Young's Literal Translation (YLT)
and he said unto them, `What `are' these words that ye exchange with one another, walking, and ye are sad?'

And
εἶπενeipenEE-pane
he
said
δὲdethay
unto
πρὸςprosprose
them,
αὐτούςautousaf-TOOS
What
ΤίνεςtinesTEE-nase
of

manner
οἱhoioo
communications
λόγοιlogoiLOH-goo
are
these
οὗτοιhoutoiOO-too
that
οὓςhousoos
ye
have
ἀντιβάλλετεantiballetean-tee-VAHL-lay-tay
one
to
πρὸςprosprose
another,
ἀλλήλουςallēlousal-LAY-loos
walk,
ye
as
περιπατοῦντεςperipatountespay-ree-pa-TOON-tase
and
καὶkaikay
are
ἐστὲesteay-STAY
sad?
σκυθρωποίskythrōpoiskyoo-throh-POO

Cross Reference

Ezekiel 9:4
యెహోవాయెరూషలేమను ఆ పట్టణములో ప్రవేశించి చుట్టు తిరిగి, దానిలో జరిగిన హేయకృత్యములనుగూర్చి మూల్గు లిడుచు ప్రలాపించుచున్నవారి లలాటముల గురుతు వేయుమని వారి కాజ్ఞాపించి

John 16:6
నేను ఈ సంగతులు మీతో చెప్పినందున మీ హృదయము ధుఃఖముతో నిండియున్నది.

John 16:20
మీరు ఏడ్చి ప్రలాపింతురు గాని లోకము సంతోషించును; మీరు దుఃఖింతురు గాని మీ దుఃఖము సంతోషమగునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.