Luke 22:41
ఆ చోటు చేరి ఆయన వారితోమీరు శోధనలో ప్రవే శించకుండునట్లు ప్రార్థనచేయుడని చెప్పి
Luke 22:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
American Standard Version (ASV)
And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,
Bible in Basic English (BBE)
And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,
Darby English Bible (DBY)
And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,
World English Bible (WEB)
He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
Young's Literal Translation (YLT)
And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,
| And | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| was withdrawn | ἀπεσπάσθη | apespasthē | ah-pay-SPA-sthay |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| about | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| stone's a | λίθου | lithou | LEE-thoo |
| cast, | βολήν | bolēn | voh-LANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| kneeled down, | θεὶς | theis | thees |
| τὰ | ta | ta | |
| γόνατα | gonata | GOH-na-ta | |
| and prayed, | προσηύχετο | prosēucheto | prose-EEF-hay-toh |
Cross Reference
Matthew 26:39
కొంత దూరము వెళ్లి, సాగిలపడి నా తండ్రీ, సాధ్యమైతే ఈ గిన్నె నాయొద్దనుండి తొలగి పోనిమ్ము, అయినను నా యిష్టప్రకారము కాదు నీ చిత్తప్రకారమే కానిమ్మని ప్రార్థించెను.
Mark 14:35
కొంతదూరము సాగిపోయి నేలమీద పడి, సాధ్యమైతే ఆ గడియ తనయొద్దనుండి తొలగిపోవలెనని ప్రార్థించుచు
Luke 18:11
పరిసయ్యుడు నిలువబడిదేవా, నేను చోరులును అన్యా యస్థులును వ్యభిచారులునైన యితర మనుష్యులవలెనైనను, ఈ సుంకరివలెనైనను ఉండనందుకు నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను.