Luke 2:8
ఆ దేశములో కొందరు గొఱ్ఱల కాపరులు పొల ములో ఉండి రాత్రివేళ తమ మందను కాచుకొను చుండగా
| And | Καὶ | kai | kay |
| there were | ποιμένες | poimenes | poo-MAY-nase |
| in | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| the | ἐν | en | ane |
| same | τῇ | tē | tay |
| χώρᾳ | chōra | HOH-ra | |
| country | τῇ | tē | tay |
| shepherds | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| field, the in abiding | ἀγραυλοῦντες | agraulountes | ah-gra-LOON-tase |
| καὶ | kai | kay | |
| keeping | φυλάσσοντες | phylassontes | fyoo-LAHS-sone-tase |
| watch | φυλακὰς | phylakas | fyoo-la-KAHS |
| over | τῆς | tēs | tase |
| their | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| flock | τὴν | tēn | tane |
| ποίμνην | poimnēn | POOM-nane | |
| by night. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |