Luke 12:25
మరియు మీలో ఎవడు చింతిచుటవలన తన యెత్తును మూరెడెక్కువ చేసికొన గలడు?
Luke 12:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
American Standard Version (ASV)
And which of you by being anxious can add a cubit unto the measure of his life?
Bible in Basic English (BBE)
And which of you by taking thought is able to make himself any taller?
Darby English Bible (DBY)
But which of you by being careful can add to his stature one cubit?
World English Bible (WEB)
Which of you by being anxious can add a cubit to his height?
Young's Literal Translation (YLT)
and who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?
| And | τίς | tis | tees |
| which | δὲ | de | thay |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| with taking thought | μεριμνῶν | merimnōn | may-reem-NONE |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| add | προσθεῖναι | prostheinai | prose-THEE-nay |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| ἡλικίαν | hēlikian | ay-lee-KEE-an | |
| stature | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| one | πῆχυν | pēchyn | PAY-hyoon |
| cubit? | ἕνα | hena | ANE-ah |
Cross Reference
Matthew 5:36
నీ తల తోడని ఒట్టుపెట్టుకొనవద్దు, నీవు ఒక వెండ్రుకనైనను తెలుపుగా గాని నలుపుగా గాని చేయలేవు.
Matthew 6:27
మీలో నెవడు చింతించుటవలన తన యెత్తు మూరెడెక్కువ చేసికొనగలడు?
Luke 19:3
యేసు ఎవరోయని చూడగోరెనుగాని, పొట్టి వాడైనందున జనులు గుంపుకూడి యుండుట వలన చూడ లేకపోయెను.