Leviticus 27:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible Leviticus Leviticus 27 Leviticus 27:14

Leviticus 27:14
ఒకడు తన యిల్లు యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితమగుటకై దానిని ప్రతిష్ఠించినయెడల అది మంచిదైనను చెడ్డ దైనను యాజకుడు దాని వెలను నిర్ణయింపవలెను; యాజకుడు నిర్ణయించిన వెల స్థిరమగును.

Leviticus 27:13Leviticus 27Leviticus 27:15

Leviticus 27:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

American Standard Version (ASV)
And when a man shall sanctify his house to be holy unto Jehovah, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

Bible in Basic English (BBE)
And if a man has given his house as holy to the Lord, then the priest will put a value on it, if it is good or bad; as the priest gives decision so will the value be fixed.

Darby English Bible (DBY)
And when any one halloweth his house, that it may be holy to Jehovah, the priest shall value it, [judging] between good and bad: as the priest shall value it, so shall it stand.

Webster's Bible (WBT)
And when a man shall sanctify his house to be holy to the LORD, then the priest shall estimate it, whether it is good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

World English Bible (WEB)
"'When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad: as the priest shall evaluate it, so shall it stand.

Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;

And
when
וְאִ֗ישׁwĕʾîšveh-EESH
a
man
כִּֽיkee
sanctify
shall
יַקְדִּ֨שׁyaqdišyahk-DEESH

אֶתʾetet
his
house
בֵּית֥וֹbêtôbay-TOH
holy
be
to
קֹ֙דֶשׁ֙qōdešKOH-DESH
unto
the
Lord,
לַֽיהוָ֔הlayhwâlai-VA
then
the
priest
וְהֶֽעֱרִיכוֹ֙wĕheʿĕrîkôveh-heh-ay-ree-HOH
estimate
shall
הַכֹּהֵ֔ןhakkōhēnha-koh-HANE
it,
whether
בֵּ֥יןbênbane
good
be
it
ט֖וֹבṭôbtove
or
bad:
וּבֵ֣יןûbênoo-VANE
as
רָ֑עrāʿra
priest
the
כַּֽאֲשֶׁ֨רkaʾăšerka-uh-SHER
shall
estimate
יַֽעֲרִ֥יךְyaʿărîkya-uh-REEK
it,
so
אֹת֛וֹʾōtôoh-TOH
shall
it
stand.
הַכֹּהֵ֖ןhakkōhēnha-koh-HANE
כֵּ֥ןkēnkane
יָקֽוּם׃yāqûmya-KOOM

Cross Reference

Leviticus 25:29
ఒకడు ప్రాకారముగల ఊరిలోని నివాసగృహమును అమి్మనయెడల దాని అమి్మనదినము మొదలుకొని నిండు సంవత్సరములోగా దాని విడిపింపవచ్చును; ఆ సంవత్సర దినములోనే దాని విడిపించుకొనవచ్చును.

Leviticus 27:21
ఆ పొలము సునాదసంవత్సరమున విడుదలకాగా అది ప్రతిష్ఠించిన పొలమువలె యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితమగును; ఆ స్వాస్థ్యము యాజకునిదగును.

Numbers 18:14
ఇశ్రాయేలీయులలో మీదు కట్టబడిన ప్రతి వస్తువు నీదగును.

Psalm 101:2
నిర్దోష మార్గమున వివేకముతో ప్రవర్తించెదను. నీవు ఎప్పుడు నాయొద్దకు వచ్చెదవు? నా యింట యథార్థహృదయముతో నడుచుకొం దును