Joshua 9:15
యెహోషువ ఆ వచ్చినవారితో సమాధానపడి వారిని బ్రదుకనిచ్చుటకు వారితో నిబంధనచేసెను. మరియు సమాజప్రధానులు వారితో ప్రమాణము చేసిరి.
| And Joshua | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| peace | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
| made and them, with | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
| a league | וַיִּכְרֹ֥ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
| live: them let to them, with | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| and the princes | בְּרִ֖ית | bĕrît | beh-REET |
| congregation the of | לְחַיּוֹתָ֑ם | lĕḥayyôtām | leh-ha-yoh-TAHM |
| sware | וַיִּשָּֽׁבְע֣וּ | wayyiššābĕʿû | va-yee-sha-veh-OO |
| unto them. | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| נְשִׂיאֵ֖י | nĕśîʾê | neh-see-A | |
| הָֽעֵדָֽה׃ | hāʿēdâ | HA-ay-DA |