Joshua 10:39
దానిని దాని రాజును దాని సమస్త పుర ములను పట్టుకొని కత్తివాతను హతముచేసి దానిలోనున్న వారినందరిని నిర్మూలముచేసిరి. అతడు హెబ్రోనుకు చేసినట్లు, లిబ్నాకును దాని రాజునకును చేసినట్లు, అతడు దెబీరుకును దాని రాజునకును చేసెను.
| And he took | וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ | wayyilkĕdāh | va-yeel-keh-DA |
| it, and the king | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| all and thereof, | מַלְכָּ֤הּ | malkāh | mahl-KA |
| the cities | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof; and they smote | כָּל | kāl | kahl |
| edge the with them | עָרֶ֙יהָ֙ | ʿārêhā | ah-RAY-HA |
| of the sword, | וַיַּכּ֣וּם | wayyakkûm | va-YA-koom |
| destroyed utterly and | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev | |
| all | וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ | wayyaḥărîmû | va-ya-huh-REE-MOO |
| the souls | אֶת | ʾet | et |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| left he therein; were | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| none | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| remaining: | בָּ֔הּ | bāh | ba |
| as | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| he had done | הִשְׁאִ֖יר | hišʾîr | heesh-EER |
| Hebron, to | שָׂרִ֑יד | śārîd | sa-REED |
| so | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he did | עָשָׂ֜ה | ʿāśâ | ah-SA |
| to Debir, | לְחֶבְר֗וֹן | lĕḥebrôn | leh-hev-RONE |
| king the to and | כֵּן | kēn | kane |
| thereof; as | עָשָׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
| he had done | לִדְבִ֙רָה֙ | lidbirāh | leed-VEE-RA |
| Libnah, to also | וּלְמַלְכָּ֔הּ | ûlĕmalkāh | oo-leh-mahl-KA |
| and to her king. | וְכַֽאֲשֶׁ֥ר | wĕkaʾăšer | veh-ha-uh-SHER |
| עָשָׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA | |
| לְלִבְנָ֖ה | lĕlibnâ | leh-leev-NA | |
| וּלְמַלְכָּֽהּ׃ | ûlĕmalkāh | oo-leh-mahl-KA |