John 7:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible John John 7 John 7:8

John 7:8
మీరు పండుగకు వెళ్లుడి; నా సమయమింకను పరిపూర్ణముకాలేదు గనుక నేను ఈ పండుగకు ఇప్పుడే వెళ్లనని వారితో చెప్పెను.

John 7:7John 7John 7:9

John 7:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet full come.

American Standard Version (ASV)
Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

Bible in Basic English (BBE)
Go you up to the feast: I am not going up now to the feast because my time has not fully come.

Darby English Bible (DBY)
Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for *my* time is not yet fulfilled.

World English Bible (WEB)
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."

Young's Literal Translation (YLT)
Ye -- go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'

Go
up
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
ye
ἀνάβητεanabēteah-NA-vay-tay
unto
εἰςeisees
this
τὴνtēntane
feast:
ἑορτήν·heortēnay-ore-TANE
I
ταύτηνtautēnTAF-tane
go
up
ἐγὼegōay-GOH
not
yet
οὔπωoupōOO-poh
unto
ἀναβαίνωanabainōah-na-VAY-noh
this
εἰςeisees

τὴνtēntane
feast;
ἑορτὴνheortēnay-ore-TANE
for
ταύτην·tautēnTAF-tane

ὅτιhotiOH-tee
my
hooh

καιρὸςkairoskay-ROSE
time
hooh
is
not
yet
full
ἐμὸςemosay-MOSE
come.
οὔπωoupōOO-poh
πεπλήρωταιpeplērōtaipay-PLAY-roh-tay

Cross Reference

John 7:6
యేసు నా సమయ మింకను రాలేదు; మీ సమయమెల్లప్పుడును సిద్ధముగానే యున్నది.

John 7:30
అందుకు వారాయనను పట్టుకొన యత్నముచేసిరి గాని ఆయన గడియ యింకను రాలేదు గనుక ఎవడును ఆయనను పట్టు కొనలేదు.

John 8:20
ఆయన దేవాలయములో బోధించుచుండగా, కానుక పెట్టె యున్నచోట ఈ మాటలు చెప్పెను. ఆయన గడియ యింకను రాలేదు గనుక ఎవడును ఆయనను పట్టుకొనలేదు.

John 8:30
ఆయన యీ సంగతులు మాటలాడుచుండగా అనేకు లాయనయందు విశ్వాసముంచిరి.

John 11:6
అతడు రోగియై యున్నాడని యేసు వినినప్పుడు తానున్నచోటనే యింక రెండు దినములు నిలిచెను.

1 Corinthians 2:15
ఆత్మసంబంధియైనవాడు అన్ని టిని వివేచించును గాని అతడెవనిచేతనైనను వివేచింప బడడు.