John 3:1
యూదుల అధికారియైన నీకొదేమను పరిసయ్యు డొకడుండెను.
John 3:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
American Standard Version (ASV)
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
Bible in Basic English (BBE)
Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews.
Darby English Bible (DBY)
But there was a man from among the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews;
World English Bible (WEB)
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Young's Literal Translation (YLT)
And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,
| There | Ἦν | ēn | ane |
| was | δὲ | de | thay |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | tōn | tone |
| Pharisees, | Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one |
| named | Νικόδημος | nikodēmos | nee-KOH-thay-mose |
| ὄνομα | onoma | OH-noh-ma | |
| Nicodemus, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| a ruler | ἄρχων | archōn | AR-hone |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| Jews: | Ἰουδαίων· | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
Cross Reference
John 19:39
మొదట రాత్రివేళ ఆయన యొద్దకు వచ్చిన నీకొదేముకూడ బోళముతో కలిపిన అగరు రమారమి నూట ఏబది సేర్ల యెత్తు తెచ్చెను.
Luke 23:13
అంతట పిలాతు ప్రధానయాజకులను అధికారులను ప్రజలను పిలిపించి
John 3:10
యేసు ఇట్లనెనునీవు ఇశ్రాయేలుకు బోధకుడవై యుండి వీటిని ఎరుగవా?