John 13:28 in Telugu

Telugu Telugu Bible John John 13 John 13:28

John 13:28
ఆయన ఎందునిమిత్తము అతనితో ఆలాగు చెప్పెనో అది భోజన మునకు కూర్చుండినవారిలో ఎవనికిని తెలియలేదు.

John 13:27John 13John 13:29

John 13:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

American Standard Version (ASV)
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Bible in Basic English (BBE)
Now it was not clear to anyone at table why he said this to him.

Darby English Bible (DBY)
But none of those at table knew why he said this to him;

World English Bible (WEB)
Now no man at the table knew why he said this to him.

Young's Literal Translation (YLT)
and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

this
τοῦτοtoutoTOO-toh
Now
no
δὲdethay
man
knew
οὐδεὶςoudeisoo-THEES
the
ἔγνωegnōA-gnoh
at
τῶνtōntone
table
ἀνακειμένωνanakeimenōnah-na-kee-MAY-none
for
what
πρὸςprosprose
intent
he
τίtitee
spake
εἶπενeipenEE-pane
unto
him.
αὐτῷ·autōaf-TOH