John 11:2 in Telugu

Telugu Telugu Bible John John 11 John 11:2

John 11:2
ఈ లాజరు ప్రభువునకు అత్తరుపూసి తల వెండ్రుకలతో ఆయన పాదములు తుడిచిన మరియకు సహోదరుడు.

John 11:1John 11John 11:3

John 11:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

American Standard Version (ASV)
And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Bible in Basic English (BBE)
(The Mary whose brother Lazarus was ill, was the Mary who put perfumed oil on the Lord and made his feet dry with her hair.)

Darby English Bible (DBY)
It was [the] Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

World English Bible (WEB)
It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.

Young's Literal Translation (YLT)
and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing --

(It
was
ἦνēnane
that

δὲdethay
Mary
Μαρίαmariama-REE-ah
which
ay
anointed
ἀλείψασαaleipsasaah-LEE-psa-sa
the
τὸνtontone
Lord
κύριονkyrionKYOO-ree-one
with
ointment,
μύρῳmyrōMYOO-roh
and
καὶkaikay
wiped
ἐκμάξασαekmaxasaake-MA-ksa-sa
his
τοὺςtoustoos
feet
πόδαςpodasPOH-thahs
with
her
αὐτοῦautouaf-TOO
hair,
ταῖςtaistase
whose
θριξὶνthrixinthree-KSEEN
brother
αὐτῆςautēsaf-TASE
Lazarus
ἧςhēsase
was
sick.)
hooh
ἀδελφὸςadelphosah-thale-FOSE
ΛάζαροςlazarosLA-za-rose
ἠσθένειēstheneiay-STHAY-nee

Cross Reference

John 12:3
అప్పుడు మరియ మిక్కిలి విలువగల అచ్చ జటామాంసి అత్తరు ఒక సేరున్నర యెత్తు తీసికొని,యేసు పాదములకు పూసి తన తలవెండ్రుకలతో ఆయన పాదములు తుడిచెను; ఇల్లు ఆ అత్తరు వాసనతో ని

Mark 14:3
ఆయన బేతనియలో కుష్ఠరోగియైన సీమోను ఇంట భోజనమునకు కూర్చుండియున్నప్పుడు ఒక స్త్రీ మిక్కిలి విలువగల అచ్చ జటామాంసి అత్తరుబుడ్డి తీసికొని వచ్చి, ఆ అత్తరుబుడ్డి పగులగొట్టి ఆ అత్తరు ఆయన తలమీద పోసెను.

Matthew 26:6
యేసు బేతనియలో కుష్ఠరోగియైన సీమోను ఇంట నున్నప్పుడు,

Luke 7:37
​ఆ ఊరిలో ఉన్న పాపాత్మురాలైన యొక స్త్రీ, యేసు పరిసయ్యుని యింట భోజనమునకు కూర్చున్నాడని తెలిసికొని, యొక బుడ్డిలో అత్తరు తీసికొనివచ్చి