Job 39:2
అవి మోయు మాసములను నీవు లెక్క పెట్టగలవా? అవి యీనుకాలము ఎరుగుదువా?
Job 39:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
American Standard Version (ASV)
Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?
Bible in Basic English (BBE)
When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?
Darby English Bible (DBY)
Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth?
Webster's Bible (WBT)
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
World English Bible (WEB)
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
Young's Literal Translation (YLT)
Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!
| Canst thou number | תִּסְפֹּ֣ר | tispōr | tees-PORE |
| the months | יְרָחִ֣ים | yĕrāḥîm | yeh-ra-HEEM |
| that they fulfil? | תְּמַלֶּ֑אנָה | tĕmalleʾnâ | teh-ma-LEH-na |
| knowest or | וְ֝יָדַ֗עְתָּ | wĕyādaʿtā | VEH-ya-DA-ta |
| thou the time | עֵ֣ת | ʿēt | ate |
| when they bring forth? | לִדְתָּֽנָה׃ | lidtānâ | leed-TA-na |
Cross Reference
Jeremiah 2:24
అరణ్యమునకు అల వాటు పడిన అడవి గాడిదవు, అది దాని కామాతురతవలన గాలి పీల్చును, కలిసికొనునప్పుడు దాని త్రిప్పగల వాడెవడు? దాని వెదకు గాడిదలలో ఏదియు అలసి యుండదు, దాని మాసములో అది కనబడును.