Job 26:7
శూన్యమండలముపైని ఉత్తరదిక్కుననున్న ఆకాశవిశాలమును ఆయన పరచెనుశూన్యముపైని భూమిని వ్రేలాడచేసెను.
Job 26:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
American Standard Version (ASV)
He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.
Bible in Basic English (BBE)
By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.
Darby English Bible (DBY)
He stretcheth out the north over empty space, he hangeth the earth upon nothing;
Webster's Bible (WBT)
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
World English Bible (WEB)
He stretches out the north over empty space, And hangs the earth on nothing.
Young's Literal Translation (YLT)
Stretching out the north over desolation, Hanging the earth upon nothing,
| He stretcheth out | נֹטֶ֣ה | nōṭe | noh-TEH |
| the north | צָפ֣וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| over | עַל | ʿal | al |
| place, empty the | תֹּ֑הוּ | tōhû | TOH-hoo |
| and hangeth | תֹּ֥לֶה | tōle | TOH-leh |
| the earth | אֶ֝֗רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| upon | עַל | ʿal | al |
| nothing. | בְּלִי | bĕlî | beh-LEE |
| מָֽה׃ | mâ | ma |
Cross Reference
Job 9:8
ఆయన ఒక్కడే ఆకాశమండలమును విశాలపరచువాడుసముద్రతరంగములమీద ఆయన నడుచుచున్నాడు.
Genesis 1:1
ఆదియందు దేవుడు భూమ్యాకాశములను సృజించెను.
Psalm 104:2
వస్త్రమువలె వెలుగును నీవు కప్పుకొనియున్నావు. తెరను పరచినట్టు ఆకాశవిశాలమును నీవు పరచి యున్నావు.
Isaiah 40:22
ఆయన భూమండలముమీద ఆసీనుడై యున్నాడు దాని నివాసులు మిడతలవలె కనబడుచున్నారు ఒకడు తెరను విప్పినట్లు ఆయన ఆకాశవైశాల్యమును వ్యాపింపజేసెను ఒకడు గుడారము వేసినట్లు ఆయన దానిని నివాస స్థలముగా ఏర్పరచెను.
Proverbs 8:23
అనాదికాలము మొదలుకొని మొదటినుండి భూమి ఉత్పత్తియైన కాలమునకు పూర్వము నేను నియమింపబడితిని.
Isaiah 40:26
మీకన్నులు పైకెత్తి చూడుడి వీటిని ఎవడు సృజించెను? వీటి లెక్కచొప్పున వీటి సమూహములను బయలు దేరజేసి వీటన్నిటికిని పేరులు పెట్టి పిలుచువాడే గదా. తన అధికశక్తిచేతను తనకు కలిగియున్న బలాతిశయము చేతను ఆయన యొక్కటియైనను విడిచిపెట్టడు.
Isaiah 42:5
ఆకాశములను సృజించి వాటిని విశాలపరచి భూమిని అందులో పుట్టిన సమస్తమును పరచి దానిమీదనున్న జనులకు ప్రాణమును దానిలో నడచు వారికి జీవాత్మను ఇచ్చుచున్న దేవుడైన యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు.
Psalm 24:2
ఆయన సముద్రములమీద దానికి పునాది వేసెను ప్రవాహజలములమీద దాని స్థిరపరచెను.