Job 13:8
ఆయనయెడల మీరు పక్షపాతము చూపుదురా?దేవుని పక్షమున మీరు వాదింతురా?
Job 13:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Will ye accept his person? will ye contend for God?
American Standard Version (ASV)
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Bible in Basic English (BBE)
Will you have respect for God's person in this cause, and put yourselves forward as his supporters?
Darby English Bible (DBY)
Will ye accept his person? will ye contend for ùGod?
Webster's Bible (WBT)
Will ye accept his person? will ye contend for God?
World English Bible (WEB)
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
Young's Literal Translation (YLT)
His face do ye accept, if for God ye strive?
| Will ye accept | הֲפָנָ֥יו | hăpānāyw | huh-fa-NAV |
| his person? | תִּשָּׂא֑וּן | tiśśāʾûn | tee-sa-OON |
| contend ye will | אִם | ʾim | eem |
| for God? | לָאֵ֥ל | lāʾēl | la-ALE |
| תְּרִיבֽוּן׃ | tĕrîbûn | teh-ree-VOON |
Cross Reference
Proverbs 24:23
ఇవియు జ్ఞానులు చెప్పిన సామెతలే న్యాయము తీర్చుటలో పక్షపాతము చూపుట ధర్మము కాదు
Exodus 23:2
దుష్కార్యము జరిగించుటకై సమూహమును వెంబడించవద్దు, న్యాయమును త్రిప్పి వేయుటకు సమూహముతో చేరి వ్యాజ్యెములో సాక్ష్యము పలుకకూడదు;
Leviticus 19:15
అన్యాయపు తీర్పు తీర్చకూడదు, బీదవాడని పక్ష పాతము చేయకూడదు, గొప్పవాడని అభిమానము చూపకూడదు; న్యాయమునుబట్టి నీ పొరుగువానికి తీర్పు తీర్చవలెను.
Job 32:21
మీరు దయచేసి వినుడి నేను ఎవరియెడలను పక్ష పాతినై యుండను. నేను ఎవరికిని ముఖస్తుతికై బిరుదులు పెట్టను
Job 34:19
రాజులయెడల పక్షపాతము చూపనివానితోను బీదలకన్న ధనముగలవారిని ఎక్కువగా చూడని వాని తోను ఆలాగు పలుకుట తగునా? వారందరు ఆయన నిర్మించినవారు కారా?
Malachi 2:9
నా మార్గములను అనుస రింపక ధర్మశాస్త్రమునుబట్టి విమర్శించుటలో మీరు పక్ష పాతులు గనుక జనులందరి దృష్టికి మిమ్మును తృణీకరింప దగినవారినిగాను నీచులనుగాను చేసియున్నాను అని సైన్య ములకు అధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.