James 5:18
అతడు మరల ప్రార్థనచేయగా ఆకాశము వర్ష మిచ్చెను, భూమి తన ఫలము ఇచ్చెను.
James 5:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
American Standard Version (ASV)
And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Bible in Basic English (BBE)
And he made another prayer, and the heaven sent down rain and the earth gave her fruit.
Darby English Bible (DBY)
and again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth caused its fruit to spring forth.
World English Bible (WEB)
He prayed again, and the sky gave rain, and the earth brought forth its fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
and again he did pray, and the heaven did give rain, and the land did bring forth her fruit.
| And | καὶ | kai | kay |
| he prayed | πάλιν | palin | PA-leen |
| again, | προσηύξατο | prosēuxato | prose-EEF-ksa-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| heaven | οὐρανὸς | ouranos | oo-ra-NOSE |
| gave | ὑετὸν | hyeton | yoo-ay-TONE |
| rain, | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| earth | γῆ | gē | gay |
| brought forth | ἐβλάστησεν | eblastēsen | ay-VLA-stay-sane |
| her | τὸν | ton | tone |
| καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
| fruit. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
Cross Reference
1 Kings 18:42
అహాబు భోజనము చేయబోయెను గాని, ఏలీయా కర్మెలు పర్వతముమీదికి పోయి నేలమీద పడి ముఖము మోకాళ్లమధ్య ఉంచుకొనెను.
1 Kings 18:18
అతడునేను కాను, యెహోవా ఆజ్ఞలను గైకొనక బయలుదేవత ననుసరించు నీవును, నీ తండ్రి యింటివారును ఇశ్రాయేలువారిని శ్రమపెట్టువారై యున్నారు.
Jeremiah 14:22
జనముల వ్యర్థ దేవతలలో వర్షము కురిపింపగలవారున్నారా? ఆకాశము వాననియ్యగలదా? మా దేవుడవైన యెహోవా, నీవే గదా దాని చేయుచున్నావు? నీవే యీ క్రియలన్నియు చేయు చున్నావు; నీకొరకే మేము కనిపెట్టుచున్నాము.
Acts 14:17
అయినను ఆయన ఆకాశమునుండి మీకు వర్షమును, ఫలవంతములైన రుతువులను దయచేయుచు, ఆహారము ననుగ్రహించుచు, ఉల్లాసముతో మీ హృదయ ములను నింపుచు, మేలుచే¸