Zechariah 7:1 in Telugu

Telugu Telugu Bible Zechariah Zechariah 7 Zechariah 7:1

Zechariah 7:1
రాజైన దర్యావేషు ఏలుబడియందు నాలుగవ సంవత్సరము కిస్లేవు అను తొమి్మదవ నెల నాలుగవ దినమున బేతేలువారు షెరెజెరును రెగెమ్మెలెకును తమ వారిని పంపి

Zechariah 7Zechariah 7:2

Zechariah 7:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of Jehovah came unto Zechariah in the fourth `day' of the ninth month, even in Chislev.

Bible in Basic English (BBE)
And it came about in the fourth year of King Darius, that the word of the Lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month Chislev.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of Jehovah came unto Zechariah on the fourth [day] of the ninth month, [even] in Chislev,

World English Bible (WEB)
It happened in the fourth year of king Darius that the word of Yahweh came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the fourth year of Darius the king hath a word of Jehovah been unto Zechariah, in the fourth of the ninth month, in Chisleu.

that
even
day
And
pass
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
to
came
it
בִּשְׁנַ֣תbišnatbeesh-NAHT
year
אַרְבַּ֔עʾarbaʿar-BA
in
fourth
לְדָרְיָ֖וֶשׁlĕdoryāwešleh-dore-YA-vesh
the
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek
Darius,
king
of
הָיָ֨הhāyâha-YA
came
the
word
דְבַרdĕbardeh-VAHR
Lord
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
the
אֶלʾelel
of
זְכַרְיָ֗הzĕkaryâzeh-hahr-YA
unto
Zechariah
in
בְּאַרְבָּעָ֛הbĕʾarbāʿâbeh-ar-ba-AH
the
fourth
month,
ninth
לַחֹ֥דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
the
הַתְּשִׁעִ֖יhattĕšiʿîha-teh-shee-EE
of
in
Chisleu;
בְּכִסְלֵֽו׃bĕkislēwbeh-hees-LAVE

Cross Reference

నెహెమ్యా 1:1
హకల్యా కుమారుడైన నెహెమ్యాయొక్క చర్యలు. ఇరువదియవ సంవత్సరములో కిస్లేవు మాసమున నేను షూషను కోటలో ఉండగా

జెకర్యా 1:1
దర్యావేషు ఏలుబడియందు రెండవ సంవత్సరము ఎనిమి దవ నెలలో యెహోవా వాక్కు ప్రవక్తయు ఇద్దోకు పుట్టిన బెరక్యా కుమారుడునైన జెకర్యాకు ప్రత్యక్షమై సెలవిచ్చినదేమనగా

ఎజ్రా 6:14
​యూదుల పెద్దలు కట్టించుచు, ప్రవక్తయైన హగ్గయియు ఇద్దో కుమారుడైన జెకర్యాయు హెచ్చ రించుచున్నందున పని బాగుగా జరిపిరి. ఈ ప్రకారము ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని ఆజ్ఞ ననుసరించి వారు కట్టించుచు, కోరెషు దర్యావేషు అర్తహషస్త అను పారసీక దేశపురాజుల ఆజ్ఞచొప్పున ఆ పని సమాప్తి చేసిరి.

హగ్గయి 2:10
మరియు దర్యావేషు ఏలుబడియందు రెండవ సంవత్స రము తొమి్మదవనెల యిరువది నాల్గవ దినమున యెహోవా వాక్కు ప్రవక్తయగు హగ్గయికి ప్రత్యక్షమై సెలవిచ్చిన దేమనగా

హగ్గయి 2:20
మరియు ఆ నెల యిరువది నాలుగవ దినమున యెహోవా వాక్కు హగ్గయికి మరల ప్రత్యక్షమై సెల విచ్చినదేమనగా