Luke 11:50
వారు కొందరిని చంపుదురు, కొందరిని హింసింతురు.
Luke 11:50 in Other Translations
King James Version (KJV)
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
American Standard Version (ASV)
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Bible in Basic English (BBE)
So that punishment may come on this generation for the blood of all the prophets which was given from the earliest days;
Darby English Bible (DBY)
that the blood of all the prophets which has been poured out from the foundation of the world may be required of this generation,
World English Bible (WEB)
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Young's Literal Translation (YLT)
that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may be required from this generation;
| That | ἵνα | hina | EE-na |
| be | ἐκζητηθῇ | ekzētēthē | ake-zay-tay-THAY |
| required | τὸ | to | toh |
| may the | αἷμα | haima | AY-ma |
| blood | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all | τῶν | tōn | tone |
| the | προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE |
| prophets, of | τὸ | to | toh |
| which | ἐκχυνόμενον | ekchynomenon | ake-hyoo-NOH-may-none |
| was shed | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from foundation the | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
| the world, of | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | tēs | tase | |
| generation; | γενεᾶς | geneas | gay-nay-AS |
| this | ταύτης | tautēs | TAF-tase |
Cross Reference
ఆదికాండము 9:5
మరియు మీకు ప్రాణమైన మీ రక్తమును గూర్చి విచారణ చేయుదును; దానిగూర్చి ప్రతిజంతువును నరులను విచారణ చేయుదును; ప్రతి నరుని ప్రాణమును గూర్చి వాని సహోదరుని విచారణ చేయుదును.
నిర్గమకాండము 20:5
ఏలయనగా నీ దేవుడనైన యెహోవానగు నేను రోషముగల దేవుడను; నన్ను ద్వేషించువారి విషయములో మూడు నాలుగు తరముల వరకు, తండ్రుల దోషమును కుమారులమీదికి రప్పించుచు
సంఖ్యాకాండము 35:33
మీరుండు దేశమును అపవిత్రపరచకూడదు; నరహత్య దేశమును అపవిత్రపర చును గదా. దేశములో చిందిన రక్తము నిమిత్తము చిందించిన వాని రక్తమువలననే ప్రాయశ్చిత్తము కలుగును గాని మరి దేనివలనను కలుగదు.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 24:4
అతడు నిరపరాధుల రక్తముతో యెరూషలే మును నింపినందున అది క్షమించుటకు యెహోవాకు మనస్సు లేకపోయెను.
కీర్తనల గ్రంథము 9:12
ఆయన రక్తాపరాధమునుగూర్చి విచారణచేయునప్పుడు బాధపరచబడువారిని జ్ఞాపకము చేసికొనునువారి మొఱ్ఱను ఆయన మరువడు.
యెషయా గ్రంథము 26:21
నీవు వెళ్లి నీ అంతఃపురములలో ప్రవేశించుము నీవు వెళ్లి నీ తలుపులు వేసికొనుము ఉగ్రత తీరిపోవువరకు కొంచెముసేపు దాగియుండుము.
యిర్మీయా 7:29
తనకు కోపము తెప్పించు తరమువారిని యెహోవా విసర్జించి వెళ్లగొట్టుచున్నాడు; సీయోనూ నీ తలవెండ్రు కలను కత్తిరించుకొనుము, వాటిని పారవేయుము, చెట్లులేని మెట్టలమీద ప్రలాపవాక్య మెత్తుము.
యిర్మీయా 51:56
బబులోనుమీదికి పాడుచేయువాడు వచ్చుచున్నాడు దాని బలాఢ్యులు పట్టబడియున్నారు వారి విండ్లు విరిగిపోయినవి యెహోవా ప్రతికారము చేయు దేవుడు గనుక నిశ్చయముగా ఆయన క్రియకు ప్రతిక్రియ చేయును.
ప్రకటన గ్రంథము 18:20
పరలోకమా, పరిశుద్ధు లారా, అపొస్తలులారా, ప్రవక్తలారా, దానిగూర్చి ఆనం దించుడి, ఏలయనగా దానిచేత మీకు కలిగిన తీర్పుకు ప్రతిగా దేవుడు ఆ పట్టణమునకు తీర్పు తీర్చియున్నాడు.