2 Samuel 21:18 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Samuel 2 Samuel 21 2 Samuel 21:18

2 Samuel 21:18
అటుతరువాత ఫిలిష్తీయులతో గోబుదగ్గర మరల యుద్ధము జరుగగా హూషాతీయుడైన సిబ్బెకై రెఫా యీయుల సంతతివాడగు సఫును చంపెను.

2 Samuel 21:172 Samuel 212 Samuel 21:19

2 Samuel 21:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

Bible in Basic English (BBE)
Now after this there was war with the Philistines again at Gob, and Sibbecai the Hushathite put to death Saph, one of the offspring of the Rephaim.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines, at Gob; then Sibbechai the Hushathite smote Saph, who was of the children of Raphah.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

World English Bible (WEB)
It came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass afterwards, that the battle is again in Gob with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Saph, who `is' among the children of the giant.

was
And
it
came
to
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
pass
this,
אַֽחֲרֵיʾaḥărêAH-huh-ray
after
כֵ֔ןkēnhane

was
there
וַתְּהִיwattĕhîva-teh-HEE
that
ע֧וֹדʿôdode
again
a
הַמִּלְחָמָ֛הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
battle
בְּג֖וֹבbĕgôbbeh-ɡOVE
Gob:
at
עִםʿimeem
with
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmpeh-leesh-TEEM
the
אָ֣זʾāzaz
then
הִכָּ֗הhikkâhee-KA
slew
Sibbechai
סִבְּכַי֙sibbĕkaysee-beh-HA
the
הַחֻ֣שָׁתִ֔יhaḥušātîha-HOO-sha-TEE
Hushathite
אֶתʾetet

סַ֕ףsapsahf
Saph,
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
which
of
the
sons
בִּֽילִדֵ֥יbîlidêbee-lee-DAY
of
the
giant.
הָֽרָפָֽה׃hārāpâHA-ra-FA

Cross Reference

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 11:29
​హుషాతీయుడైన సిబ్బెకై, అహో హీయుడైన ఈలై,

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21:20
ఇంకొక యుద్ధము గాతుదగ్గర జరిగెను. అక్కడ మంచి యెత్తరి యొక డుండెను, ఒక్కొక చేతికి ఆరేసి వ్రేళ్లును, ఇరువది నాలుగు వ్రేళ్లు అతని కుండెను. అతడు రెఫాయీయుల సంతతివాడు.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21:16
అప్పుడు రెఫాయీయుల సంతతివాడగు ఇష్బిబేనోబ అను ఒకడు ఉండెను. అతడు ధరించియున్న ఖడ్గము క్రొత్తది, వాని యీటె మూడువందల తులముల యెత్తు యిత్తడిగలదినేను దావీదును చంపెదనని అతడు చెప్పియుండెను.

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 27:11
​ఎనిమిదవ నెలను జెరహీయుల సంబంధుడునుహుషాతీయుడునైన సిబ్బెకై అధిపతిగా ఉండెను; అతని భాగములో చేరినవారు ఇరువది నాలుగు వేలమంది.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 21:22
ఈ నలుగురును గాతులోనున్న రెఫాయీయుల సంతతివారై దావీదువలనను అతని సేవకులవలనను హతులైరి.

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 20:4
అటుతరువాత గెజెరులోనున్న ఫిలిష్తీయులతో యుద్ధము కలుగగా హుషాతీయుడైన సిబ్బెకై రెఫాయీయుల సంతతివాడగు సిప్పయి అను నొకని హతము చేసెను, అందువలన ఫిలిష్తీయులు లొంగుబాటునకు తేబడిరి.