Genesis 9:21
పిమ్మట ద్రాక్షారసము త్రాగి మత్తుడై తన గుడారములో వస్త్రహీనుడుగా నుండెను.
Genesis 9:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
American Standard Version (ASV)
and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.
Bible in Basic English (BBE)
And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.
Darby English Bible (DBY)
And he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.
Webster's Bible (WBT)
And he drank the wine, and was drunken, and he was uncovered within his tent.
World English Bible (WEB)
He drank of the wine, and got drunk. He was uncovered within his tent.
Young's Literal Translation (YLT)
and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.
| And he drank | וַיֵּ֥שְׁתְּ | wayyēšĕt | va-YAY-shet |
| of | מִן | min | meen |
| the wine, | הַיַּ֖יִן | hayyayin | ha-YA-yeen |
| drunken; was and | וַיִּשְׁכָּ֑ר | wayyiškār | va-yeesh-KAHR |
| and he was uncovered | וַיִּתְגַּ֖ל | wayyitgal | va-yeet-ɡAHL |
| within | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| his tent. | אָֽהֳלֹֽה׃ | ʾāhŏlō | AH-hoh-LOH |
Cross Reference
Proverbs 20:1
ద్రాక్షారసము వెక్కిరింతల పాలుచేయును మద్యము అల్లరి పుట్టించును దాని వశమైనవారందరు జ్ఞానములేనివారు.
Habakkuk 2:15
తమ పొరుగువారి మానము చూడవలెనని ఘోరమైన ఉగ్రతను కలిపి వారికి త్రాగనిచ్చి వారిని మత్తులుగా చేయువారికి శ్రమ.
Proverbs 23:31
ద్రాక్షారసము మిక్కిలి ఎఱ్ఱబడగను గిన్నెలో తళతళలాడుచుండగను త్రాగుటకు రుచిగా నుండగను దానివైపు చూడకుము.
Revelation 3:18
నీవు ధనవృద్ధి చేసి కొనునట్లు అగ్నిలో పుటమువేయబడిన బంగారమును, నీ దిసమొల సిగ్గు కనబడకుండునట్లు ధరించుకొనుటకు తెల్లని వస్త్రములను, నీకు దృష్టికలుగునట్లు నీ కన్ను లకు కాటుకను నాయొద్ద కొనుమని నీకు బుద్ధి చెప్పుచున్నాను.
Titus 2:2
ఏలాగనగా వృద్ధులు మితానుభవముగలవారును, మాన్యులును, స్వస్థబుద్ధిగలవారును, విశ్వాస ప్రేమ సహనములయందు లోపములేనివారునై యుండవలె ననియు,
Galatians 5:21
భేదములు, విమతములు, అసూయలు, మత్తతలు, అల్లరితో కూడిన ఆటపాటలు మొదలైనవి. వీటినిగూర్చి నేనుమునుపు చెప్పిన ప్రకారము ఇట్టి వాటిని చేయువారు దేవుని రాజ్యమును స్వతంత్రించుకొనరని మీతో స్పష్టముగా చెప్పుచున్నాను.
1 Corinthians 10:12
తాను నిలుచుచున్నానని తలంచుకొనువాడు పడకుండునట్లు జాగ్రత్తగా చూచుకొనవలెను.
Romans 13:13
అల్లరితోకూడిన ఆటపాటలైనను మత్తయినను లేకయు, కామవిలాసములైనను పోకిరి చేష్టలైనను లేకయు, కలహమైనను మత్సరమైనను లేకయు, పగటియందు నడుచుకొన్నట్టు మ
Luke 22:3
అంతట పండ్రెండుమంది శిష్యుల సంఖ్యలో చేరిన ఇస్కరియోతు అనబడిన యూదాలో సాతాను ప్రవే శించెను
Ecclesiastes 7:20
పాపము చేయక మేలు చేయుచుండు నీతిమంతుడు భూమిమీద ఒకడైనను లేడు.
Genesis 19:32
మన తండ్రికి ద్రాక్షారసము త్రాగించి అతనితో శయనించి మన తండ్రివలన సంతానము కలుగచేసికొందము రమ్మని చెప్పెను.
Genesis 6:9
నోవహు వంశావళి యిదే. నోవహు నీతిపరుడును తన తరములో నిందారహితుడునై యుండెను. నోవహు దేవునితో కూడ నడచినవాడు.