Genesis 38:12 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 38 Genesis 38:12

Genesis 38:12
చాలా దినములైన తరువాత షూయ కుమార్తెయైన యూదా భార్య చని పోయెను. తరువాత యూదా దుఃఖనివారణ పొంది, అదుల్లామీయుడైన హీరా అను తన స్నేహితునితో తిమ్నాతునకు తన గొఱ్ఱల బొచ్చు కత్తిరించు వారియొద్దకు వెళ్లెను

Genesis 38:11Genesis 38Genesis 38:13

Genesis 38:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

American Standard Version (ASV)
And in process of time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and Judah was comforted, and went up unto his sheep-shearers to Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.

Bible in Basic English (BBE)
And after a time, Bath-shua, Judah's wife, came to her end; and after Judah was comforted for her loss, he went to Timnah, where they were cutting the wool of his sheep, and his friend Hirah of Adullam went with him.

Darby English Bible (DBY)
And as the days were multiplied, Judah's wife, the daughter of Shua, died. And Judah was comforted, and he went up to his sheep-shearers, to Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.

Webster's Bible (WBT)
And in process of time, the daughter of Shuah Judah's wife died: and Judah was comforted, and went up to his sheep-shearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

World English Bible (WEB)
After many days, Shua's daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheep-shearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite.

Young's Literal Translation (YLT)
And the days are multiplied, and the daughter of Shuah, Judah's wife, dieth; and Judah is comforted, and goeth up unto his sheep-shearers, he and Hirah his friend the Adullamite, to Timnath.

And
in
process
וַיִּרְבּוּ֙wayyirbûva-yeer-BOO
of
time
הַיָּמִ֔יםhayyāmîmha-ya-MEEM
the
daughter
וַתָּ֖מָתwattāmotva-TA-mote
Shuah
of
בַּתbatbaht
Judah's
שׁ֣וּעַšûaʿSHOO-ah
wife
אֵֽשֶׁתʾēšetA-shet
died;
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
Judah
וַיִּנָּ֣חֶםwayyinnāḥemva-yee-NA-hem
was
comforted,
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
up
went
and
וַיַּ֜עַלwayyaʿalva-YA-al
unto
עַלʿalal
his
sheepshearers
גֹּֽזֲזֵ֤יgōzăzêɡoh-zuh-ZAY

צֹאנוֹ֙ṣōʾnôtsoh-NOH
to
Timnath,
ה֗וּאhûʾhoo
he
וְחִירָ֛הwĕḥîrâveh-hee-RA
and
his
friend
רֵעֵ֥הוּrēʿēhûray-A-hoo
Hirah
הָֽעֲדֻלָּמִ֖יhāʿădullāmîha-uh-doo-la-MEE
the
Adullamite.
תִּמְנָֽתָה׃timnātâteem-NA-ta

Cross Reference

Joshua 15:10
ఆ సరిహద్దు పడమరగా బాలానుండి శేయీరు కొండకు వంపుగా సాగి కెసాలోనను యారీముకొండ యొక్క ఉత్తరపు వైపునకుదాటి బేత్షెమెషువరకు దిగి తిమ్నావైపునకు వ్యాపించెను.

2 Samuel 13:39
రాజైన దావీదు అమ్నోను మరణమాయెననుకొని అతనినిగూర్చి యోదార్పు నొందినవాడై అబ్షాలోమును పట్టుకొనవలెనన్న ఆలోచన మానెను.

Judges 14:1
సమ్సోను తిమ్నాతునకు వెళ్లి తిమ్నాతులో ఫిలిష్తీ యుల కుమార్తెలలో ఒకతెను చూచెను.

Genesis 24:67
ఇస్సాకు తల్లియైన శారా గుడారములోనికి ఆమెను తీసికొని పోయెను. అట్లు అతడు రిబ్కాను పరిగ్రహింపగా ఆమె అతనికి భార్య ఆయెను; అతడు ఆమెను ప్రేమించెను. అప్పుడు ఇస్సాకు తన తల్లి విషయమై దుఃఖనివారణపొందెను.

2 Samuel 13:23
రెండు సంవత్సరములైన తరువాత ఎఫ్రాయిమునకు సమీపమందుండు బయల్దాసోరులో అబ్షాలోము గొఱ్ఱల బొచ్చు కత్తిరించుకాలము రాగా అబ్షాలోము రాజకుమారుల నందరిని విందునకు పిలిచెను.

1 Samuel 25:36
అబీగయీలు తిరిగి నాబాలునొద్దకు రాగా, రాజులు విందుచేసినట్లు అతడు ఇంటిలో విందుచేసి, త్రాగుచు బహు సంతోషించుచు మత్తుగానుండెను గనుక తెల్లవారువరకు ఆమె అతనితో కొద్ది గొప్ప మరేమియు చెప్పక ఊరకుండెను.

1 Samuel 25:4
​నాబాలు గొఱ్ఱలబొచ్చు కత్తెర వేయించుచున్నాడని అరణ్యమందున్న దావీదు విని

Joshua 19:43
అయ్యా లోను యెతా ఏలోను

Joshua 15:57
కయీను గిబియా తిమ్నా అనునవి, వాటి పల్లెలు పోగా పది పట్టణములు.

Joshua 15:37
​సెనాను హదాషా మిగ్దోల్గాదు

Joshua 15:35
​యర్మూతు అదు ల్లాము శోకో అజేకా

Genesis 38:1
ఆ కాలమందు యూదా తన సహోదరులను విడిచి హీరా అను ఒక అదుల్లామీయునియొద్ద ఉండుటకు వెళ్లెను.

Genesis 31:19
లాబాను తన గొఱ్ఱలబొచ్చు కత్తిరించుటకు వెళ్లియుండగా రాహేలు తన తండ్రి యింటనున్న గృహ దేవతలను దొంగిలెను.