Genesis 24:59
కాబట్టి వారు తమ సహోదరియైన రిబ్కాను ఆమె దాదిని అబ్రాహాము సేవకుని అతనితో వచ్చిన మనుష్యులను సాగనంపినప్పుడు
Genesis 24:59 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
American Standard Version (ASV)
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Bible in Basic English (BBE)
So they sent their sister Rebekah and her servant with Abraham's servant and his men.
Darby English Bible (DBY)
And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Webster's Bible (WBT)
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
World English Bible (WEB)
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
Young's Literal Translation (YLT)
And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;
| And they sent away | וַֽיְשַׁלְּח֛וּ | wayšallĕḥû | va-sha-leh-HOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Rebekah | רִבְקָ֥ה | ribqâ | reev-KA |
| their sister, | אֲחֹתָ֖ם | ʾăḥōtām | uh-hoh-TAHM |
| nurse, her and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Abraham's | מֵֽנִקְתָּ֑הּ | mēniqtāh | may-neek-TA |
| servant, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and his men. | עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved |
| אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| אֲנָשָֽׁיו׃ | ʾănāšāyw | uh-na-SHAIV |
Cross Reference
Genesis 35:8
రిబ్కా దాదియైన దెబోరా చనిపోయి బేతేలునకు దిగువనున్న సింధూరవృక్షము క్రింద పాతిపెట్టబడెను, దానికి అల్లోను బాకూత్ అను పేరు పెట్టబడెను.
Genesis 24:50
లాబానును బెతూయేలునుఇది యెహోవావలన కలిగిన కార్యము; మేమైతే అవునని గాని కాదనిగాని చెప్ప జాలము;
Genesis 24:53
తరువాత ఆ సేవకుడు వెండి నగలను బంగారు నగలను, వస్త్ర ములను తీసి రిబ్కాకు ఇచ్చెను; మరియు అతడు ఆమె సహోదరునికి తల్లికిని విలువగల వస్తువులు ఇచ్చెను.
Genesis 24:60
వారు రిబ్కాతో మా సహోదరీ, నీవు వేల వేలకు తల్లి వగుదువు గాక, నీ సంతతివారు తమ పగవారి గవినిని స్వాధీనపరచుకొందురు గాక అని ఆమెను దీవింపగా
Numbers 11:12
నేనే యీ సర్వ జనమును గర్భమున ధరించితినా? నేనే వీరిని కంటినా? పాలిచ్చి పెంచెడు తండ్రి పసిపిల్లను మోయునట్లు నేను వీరి తండ్రులకు ప్రమాణపూర్వకముగా ఇచ్చిన దేశ మునకు వీరిని నీ రొమ్మున ఎత్తుకొని పొమ్మని నాతో చెప్పుచున్నావు.
1 Thessalonians 2:5
మీరెరిగియున్నట్టు మేము ఇచ్చకపు మాటలనైనను, ధనాపేక్షను కప్పిపెట్టు వేషమునైనను ఎన్నడును వినియోగింపలేదు; ఇందుకు దేవుడే సాక్షి.