Ezekiel 20:8
అయితే వారు నా మాట విననొల్లక నామీద తిరుగుబాటు చేసి, తమకిష్టమైన హేయకృత్యములు చేయుట మాన లేదు, ఐగుప్తీయుల విగ్రహములను పూజించుట మానలేదు గనుక వారు ఐగుప్తీయుల దేశములో ఉండగానే నేను నా రౌద్రము వారిమీద కుమ్మరించి నా కోపము వారి మీద తీర్చుకొందునని యనుకొంటిని.
| But they rebelled | וַיַּמְרוּ | wayyamrû | va-yahm-ROO |
| against me, and would | בִ֗י | bî | vee |
| not | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hearken | אָבוּ֙ | ʾābû | ah-VOO |
| unto | לִּשְׁמֹ֣עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
| me: they did not | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| man every | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| cast away | אֶת | ʾet | et |
| שִׁקּוּצֵ֤י | šiqqûṣê | shee-koo-TSAY | |
| the abominations | עֵֽינֵיהֶם֙ | ʿênêhem | ay-nay-HEM |
| eyes, their of | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| neither | הִשְׁלִ֔יכוּ | hišlîkû | heesh-LEE-hoo |
| did they forsake | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| idols the | גִּלּוּלֵ֥י | gillûlê | ɡee-loo-LAY |
| of Egypt: | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| then I said, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| out pour will I | עָזָ֑בוּ | ʿāzābû | ah-ZA-voo |
| my fury | וָאֹמַ֞ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| upon | לִשְׁפֹּ֧ךְ | lišpōk | leesh-POKE |
| accomplish to them, | חֲמָתִ֣י | ḥămātî | huh-ma-TEE |
| my anger | עֲלֵיהֶ֗ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| midst the in them against | לְכַלּ֤וֹת | lĕkallôt | leh-HA-lote |
| of the land | אַפִּי֙ | ʾappiy | ah-PEE |
| of Egypt. | בָּהֶ֔ם | bāhem | ba-HEM |
| בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE | |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |