Exodus 6:14
వారి పితరుల కుటుంబముల మూలపురుషులు ఎవరనగా, ఇశ్రాయేలు జ్యేష్ఠ కుమారుడైన రూబేను కుమారులుహనోకు పల్లు హెస్రోను కర్మీ; వీరు రూబేను కుటుంబములు.
These | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
be the heads | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
of their fathers' | בֵית | bêt | vate |
houses: | אֲבֹתָ֑ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
The sons | בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY |
of Reuben | רְאוּבֵ֜ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
the firstborn | בְּכֹ֣ר | bĕkōr | beh-HORE |
Israel; of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Hanoch, | חֲנ֤וֹךְ | ḥănôk | huh-NOKE |
and Pallu, | וּפַלּוּא֙ | ûpallûʾ | oo-fa-LOO |
Hezron, | חֶצְרֹ֣ן | ḥeṣrōn | hets-RONE |
Carmi: and | וְכַרְמִ֔י | wĕkarmî | veh-hahr-MEE |
these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
be the families | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
of Reuben. | רְאוּבֵֽן׃ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |