Exodus 3:15
మరియు దేవుడు మోషేతో నిట్లనెనుమీ పితరుల దేవుడైన యెహోవా, అనగా అబ్రాహాము దేవుడు ఇస్సాకు దేవుడు యాకోబు దేవుడు నైన యెహోవా మీ యొద్దకు నన్ను పంపెనని నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పవలెను. నిరంతరము నా నామము ఇదే, తరతరములకు ఇది నా జ్ఞాపకార్థక నామము.
| And God | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | ע֨וֹד | ʿôd | ode |
| moreover | אֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| say thou shalt | תֹאמַר֮ | tōʾmar | toh-MAHR |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| The Lord | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| fathers, your of | אֲבֹֽתֵיכֶ֗ם | ʾăbōtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| the God | אֱלֹהֵ֨י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Abraham, | אַבְרָהָ֜ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| God the | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Isaac, | יִצְחָ֛ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| and the God | וֵֽאלֹהֵ֥י | wēʾlōhê | vay-loh-HAY |
| Jacob, of | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| hath sent | שְׁלָחַ֣נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| me unto | אֲלֵיכֶ֑ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
| this you: | זֶה | ze | zeh |
| is my name | שְּׁמִ֣י | šĕmî | sheh-MEE |
| for ever, | לְעֹלָ֔ם | lĕʿōlām | leh-oh-LAHM |
| this and | וְזֶ֥ה | wĕze | veh-ZEH |
| is my memorial | זִכְרִ֖י | zikrî | zeek-REE |
| unto all | לְדֹ֥ר | lĕdōr | leh-DORE |
| generations. | דֹּֽר׃ | dōr | dore |