Ephesians 3:12
ఆయనయందలి విశ్వా సముచేత ధైర్యమును నిర్భయమైన ప్రవేశమును ఆయననుబట్టి మనకు కలిగియున్నవి.
Ephesians 3:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
American Standard Version (ASV)
in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
Bible in Basic English (BBE)
By whom we come near to God without fear through faith in him.
Darby English Bible (DBY)
in whom we have boldness and access in confidence by the faith of him.
World English Bible (WEB)
in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.
Young's Literal Translation (YLT)
in whom we have the freedom and the access in confidence through the faith of him,
| In | ἐν | en | ane |
| whom | ᾧ | hō | oh |
| we have | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| boldness | τὴν | tēn | tane |
| and | παῤῥησίαν | parrhēsian | pahr-ray-SEE-an |
| access | καὶ | kai | kay |
| with | τὴν | tēn | tane |
| confidence | προσαγωγὴν | prosagōgēn | prose-ah-goh-GANE |
| by | ἐν | en | ane |
| the | πεποιθήσει | pepoithēsei | pay-poo-THAY-see |
| faith | διὰ | dia | thee-AH |
| of him. | τῆς | tēs | tase |
| πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Ephesians 2:18
ఆయన ద్వారానే మనము ఉభయులము ఒక్క ఆత్మయందు తండ్రిసన్నిధికి చేరగలిగియున్నాము.
Hebrews 4:14
ఆకాశమండలముగుండ వెళ్లిన దేవుని కుమారుడైన యేసు అను గొప్ప ప్రధానయాజకుడు మనకు ఉన్నాడు గనుక మనము ఒప్పుకొనినదానిని గట్టిగా చేపట్టుదము.
John 14:6
యేసు నేనే మార్గమును, సత్యమును, జీవమును; నా ద్వారానే తప్ప యెవడును తండ్రియొద్దకు రాడు.
Romans 5:2
మరియు ఆయనద్వారా మనము విశ్వాసమువలన ఈ కృపయందు ప్రవేశముగల వారమై, అందులో నిలిచియుండి, దేవుని మహిమను గూర్చిన నిరీక్షణనుబట్టి అతిశయ పడుచున్నాము.
Hebrews 10:19
సహోదరులారా, యేసు మనకొరకు ప్రతిష్ఠించిన మార్గమున, అనగా నూతనమైనదియు, జీవముగలదియు, ఆయన శరీరము అను తెరద్వారా యేర్పరచబడినదియునైన మార్గమున,
2 Corinthians 3:4
క్రీస్తుద్వారా దేవునియెడల మాకిట్టి నమ్మకము కలదు.