Zechariah 5:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible Zechariah Zechariah 5 Zechariah 5:8

Zechariah 5:8
అప్పుడతడుఇది దోషమూర్తి యని నాతో చెప్పి తూములో దాని పడవేసి సీసపుబిళ్లను తూముమీద నుంచెను.

Zechariah 5:7Zechariah 5Zechariah 5:9

Zechariah 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

American Standard Version (ASV)
And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, This is Sin; and pushing her down into the ephah, he put the weight of lead on the mouth of it.

Darby English Bible (DBY)
And he said, This is Wickedness: and he cast her into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

World English Bible (WEB)
He said, "This is Wickedness;" and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `This `is' the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.

And
he
said,
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
This
זֹ֣אתzōtzote
is
wickedness.
הָרִשְׁעָ֔הhārišʿâha-reesh-AH
cast
he
And
וַיַּשְׁלֵ֥ךְwayyašlēkva-yahsh-LAKE
it
into
אֹתָ֖הּʾōtāhoh-TA
the
midst
אֶלʾelel
ephah;
the
of
תּ֣וֹךְtôktoke
and
he
cast
הָֽאֵיפָ֑הhāʾêpâha-ay-FA

וַיַּשְׁלֵ֛ךְwayyašlēkva-yahsh-LAKE
weight
the
אֶתʾetet
of
lead
אֶ֥בֶןʾebenEH-ven
upon
הָֽעוֹפֶ֖רֶתhāʿôperetha-oh-FEH-ret
the
mouth
אֶלʾelel
thereof.
פִּֽיהָ׃pîhāPEE-ha

Cross Reference

Genesis 15:16
అమోరీయుల అక్రమము ఇంకను సంపూర్ణము కాలేదు గనుక నీ నాలుగవ తరమువారు ఇక్కడికి మరల వచ్చెదరని నిశ్చయముగా తెలిసికొనుమని అబ్రాముతో చెప్పెను.

Psalm 38:4
నా దోషములు నా తలమీదుగా పొర్లిపోయినవి నేను మోయలేని బరువువలె అవి నామీద మోపబడి యున్నవి.

Proverbs 5:22
దుష్టుని దోషములు వానిని చిక్కులబెట్టును వాడు తన పాపపాశములవలన బంధింపబడును.

Lamentations 1:14
కాడి కట్టినట్లుగా తానే నా యపరాధములను నాకు కట్టియున్నాడు అవి పైన వేయబడినవై నా మెడమీదికెక్కెను నా బలమును ఆయన బలహీనతగా చేసియున్నాడు ప్రభువు శత్రువులచేతికి నన్ను అప్పగించియున్నాడు నేను వారియెదుట లేవలేకపోతిని.

Amos 9:1
యెహోవా బలిపీఠమునకు పైగా నిలిచియుండుట నేను చూచితిని. అప్పుడు ఆయన నా కాజ్ఞ ఇచ్చిన దేమనగాగడపలు కదలిపోవునట్లుగా పై కమ్ములనుకొట్టి వారందరి తలలమీద వాటిని పడవేసి పగులగొట్టుము; తరువాత వారిలో ఒకడును తప్పించుకొనకుండను, తప్పించు కొనువారిలో ఎవడును బ్రదుకకుండను నేను వారినందరిని ఖడ్గముచేత వధింతును.

Micah 6:11
తప్పుత్రాసును తప్పు రాళ్లుగల సంచియు ఉంచుకొని నేను పవిత్రుడను అగుదునా?

Zechariah 5:7
అప్పుడు సీసపుబిళ్లను తీయగా కొల తూములో కూర్చున్న యొక స్త్రీ కనబడెను.

Matthew 23:32
మీరును మీ పితరుల పరిమాణము పూర్తి చేయుడి.

1 Thessalonians 2:16
అన్యజనులు రక్షణపొందుటకై వారితో మేము మాటలాడకుండ మమ్మును ఆటంకపరచుచు,దేవునికి ఇష్టులు కానివారును మనుష్యులకందరికి విరోధులునై యున్నారు; దేవుని ఉగ్రత తుదముట్ట