Romans 3:1
అట్లయితే యూదునికి కలిగిన గొప్పతనమేమి? సున్నతి వలన ప్రయోజనమేమి?
Romans 3:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
American Standard Version (ASV)
What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?
Bible in Basic English (BBE)
How then is the Jew better off? or what profit is there in circumcision?
Darby English Bible (DBY)
What then [is] the superiority of the Jew? or what the profit of circumcision?
World English Bible (WEB)
Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?
Young's Literal Translation (YLT)
What, then, `is' the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision?
| What | Τί | ti | tee |
| οὖν | oun | oon | |
| advantage | τὸ | to | toh |
| then | περισσὸν | perisson | pay-rees-SONE |
| hath the | τοῦ | tou | too |
| Jew? | Ἰουδαίου | ioudaiou | ee-oo-THAY-oo |
| or | ἢ | ē | ay |
| what | τίς | tis | tees |
| ἡ | hē | ay | |
| profit | ὠφέλεια | ōpheleia | oh-FAY-lee-ah |
| is there of | τῆς | tēs | tase |
| circumcision? | περιτομῆς | peritomēs | pay-ree-toh-MASE |
Cross Reference
Genesis 25:32
ఏశావు నేను చావబోవుచున్నాను గదా జ్యేష్ఠత్వము నాకెందుకనెను
Ecclesiastes 6:8
బుద్ధిహీనులకంటె జ్ఞానుల విశేషమేమి? సజీవులయెదుట బ్రదుకనేర్చిన బీదవారికి కలిగిన విశేషమేమి?
Ecclesiastes 6:11
పలుకబడిన మాటలలో నిరర్థకమైన మాటలు చాల ఉండును; వాటివలన నరులకేమి లాభము?
Isaiah 1:11
యెహోవా సెలవిచ్చిన మాట ఇదే విస్తారమైన మీ బలులు నాకేల? దహనబలులగు పాట్టేళ్లును బాగుగా మేపిన దూడల క్రొవ్వును నాకు వెక్కస మాయెను కోడెల రక్తమందైనను గొఱ్ఱపిల్లల రక్తమందైనను మేక పోతుల రక్తమందైనను నాకిష్టములేదు.
Malachi 3:14
దేవుని సేవచేయుట నిష్ఫల మనియు, ఆయన ఆజ్ఞలను గైకొని సైన్యములకు అధిపతి యగు యెహోవా సన్నిధిని మనము దుఃఖాక్రాంతులుగా తిరుగుటవలన ప్రయోజనమేమనియు,
Romans 2:25
నీవు ధర్మశాస్త్రమును అనుసరించి ప్రవర్తించు వాడవైతివా, సున్నతి ప్రయోజనకరమగును గాని ధర్మ శాస్త్రమును అతిక్రమించువాడవైతివా, నీ సున్నతి సున్నతి కాకపోవును.
1 Corinthians 15:32
మనుష్యరీతిగా, నేను ఎఫెసులో మృగములతో పోరా డినయెడల నాకు లాభమేమి? మృతులు లేపబడనియెడల రేపు చనిపోదుము గనుక తిందము త్రాగుదము.
Hebrews 13:9
నానా విధములైన అన్య బోధలచేత త్రిప్పబడకుడి. భోజనపదార్థములనుబట్టి కాక, కృపను బట్టియే హృదయము స్థిరపరచుకొనుట మంచిది; భోజనము లనుబట్టి ప్రవర్తించినవారికి ఏమియు ప్రయోజనము కలుగ లేదు.