Romans 1:2 in Telugu

Telugu Telugu Bible Romans Romans 1 Romans 1:2

Romans 1:2
దేవుని సువార్తనిమిత్తము ప్రత్యే కింపబడినవాడునైన పౌలు రోమాలో ఉన్న దేవుని ప్రియులకందరికి అనగా పరిశుద్ధులుగా ఉండుటకు పిలువబడినవారికందరికి (శుభమని చెప్పి) వ్రాయునది.

Romans 1:1Romans 1Romans 1:3

Romans 1:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

American Standard Version (ASV)
which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

Bible in Basic English (BBE)
Of which God had given word before by his prophets in the holy Writings,

Darby English Bible (DBY)
(which he had before promised by his prophets in holy writings,)

World English Bible (WEB)
which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

Young's Literal Translation (YLT)
which He announced before through His prophets in holy writings --

(Which
hooh
he
had
promised
afore
προεπηγγείλατοproepēngeilatoproh-ay-payng-GEE-la-toh
by
διὰdiathee-AH
his
τῶνtōntone

προφητῶνprophētōnproh-fay-TONE
prophets
αὐτοῦautouaf-TOO
in
ἐνenane
the
holy
γραφαῖςgraphaisgra-FASE
scriptures,)
ἁγίαιςhagiaisa-GEE-ase

Cross Reference

Titus 1:2
నిత్యజీవమునుగూర్చిన నిరీక్షణతోకూడిన భక్తికి ఆధారమగు సత్యవిషయమైన అనుభవజ్ఞానము నిమిత్తమును, దేవుని దాసుడును యేసుక్రీస్తు అపొస్తలుడునైన పౌలు, మన అందరి విశ్వాస విషయములో

Luke 1:70
తన సేవకుడైన దావీదు వంశమునందు మనకొరకు రక్షణశృంగమును, అనగా

Romans 3:2
ప్రతివిషయమందును అధికమే. మొదటిది, దేవోక్తులు యూదుల పరము చేయబడెను.

Romans 3:21
ఇట్లుండగా ధర్మశాస్త్రమునకు వేరుగా దేవుని నీతిబయలుపడుచున్నది; దానికి ధర్మశాస్త్రమును ప్రవక్తలును సాక్ష్యమిచ్చుచున్నారు.

Romans 16:26
యేసు క్రీస్తును గూర్చిన ప్రకటన ప్రకారముగాను, మిమ్మును స్థిరపరచుటకు శక్తిమంతుడును

Acts 26:6
ఇప్పుడైతే దేవుడు మన పితరులకు చేసిన వాగ్దానము విషయమైన నిరీ క్షణనుగూర్చి నేను విమర్శింపబడుటకు నిలిచియున్నాను.

Luke 24:26
క్రీస్తు ఈలాగు శ్రమపడి తన మహిమలో ప్రవేశించుట అగత్యము కాదా అని వారితో చెప్పి

Acts 10:43
ఆయనయందు విశ్వాసముంచువాడెవడో వాడు ఆయన నామము మూలముగా పాపక్షమాపణ పొందునని ప్రవక్త లందరు ఆయననుగూర్చి సాక్ష్య మిచ్చుచున్నారనెను.