Psalm 49:7 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 49 Psalm 49:7

Psalm 49:7
ఎవడును ఏ విధముచేతనైనను తన సహోదరుని విమో చింపలేడు

Psalm 49:6Psalm 49Psalm 49:8

Psalm 49:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

American Standard Version (ASV)
None `of them' can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him;

Bible in Basic English (BBE)
Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself;

Darby English Bible (DBY)
None can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him,

Webster's Bible (WBT)
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

World English Bible (WEB)
None of them can by any means redeem his brother, Nor give God a ransom for him.

Young's Literal Translation (YLT)
A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.

None
אָ֗חʾāḥak
of
them
can
לֹאlōʾloh
by
any
means
פָדֹ֣הpādōfa-DOH
redeem
יִפְדֶּ֣הyipdeyeef-DEH
brother,
his
אִ֑ישׁʾîšeesh
nor
לֹאlōʾloh
give
יִתֵּ֖ןyittēnyee-TANE
to
God
לֵאלֹהִ֣יםlēʾlōhîmlay-loh-HEEM
a
ransom
כָּפְרֽוֹ׃koprôkofe-ROH

Cross Reference

Matthew 16:26
ఒక మనుష్యుడు లోకమంతయు సంపాదించు కొని తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొంటే అతనికేమి ప్రయో జనము? ఒక మనుష్యుడు తన ప్రాణమునకు ప్రతిగా నేమి యియ్యగలడు?

Matthew 20:28
ఆలాగే మనుష్యకుమారుడు పరిచారము చేయించు కొనుటకు రాలేదు గాని పరిచారము చేయుటకును అనేకు లకు ప్రతిగా విమోచన క్రయధనముగా తన ప్రాణము నిచ్చుటకును వచ్చెనని చెప్పెను.

Matthew 25:9
అందుకు బుద్ధిగల కన్యకలుమాకును మీకును ఇది చాలదేమో, మీరు అమ్మువారియొద్దకు పోయి కొనుక్కొనుడని చెప్పిరి.

1 Timothy 2:6
ఈయన అందరికొరకు విమోచన క్రయధనముగా తన్నుతానే సమర్పించుకొనెను. దీనినిగూర్చిన సాక్ష్యము యుక్త కాలములయందు ఇయ్యబడును.

1 Peter 1:18
పితృపారంపర్యమైన మీ వ్యర్థప్రవర్తనను విడిచిపెట్టునట్లుగా వెండి బంగారములవంటి క్షయ వస్తువులచేత మీరు విమోచింపబడలేదుగాని